Jeg Hater Mine Venner - Robin og Bugge перевод на немецкий

Jeg Hater Mine Venner

Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
De verste man kan kjenne
Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
Ja, jeg vil se dem brenne

(Come on, brusj)
(Come on, come on, brusj)
(Jeg hater mine venner)

Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
De verste man kan kjenne
Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
Ja, jeg vil se dem brenne

De sier: dude, jeg føler meg som Gud, ikke til stede,
Når du vil sitte alene, og heller chille istedenfor ut
De føler seg utenfor
Vil jeg skal huske på at
Det vi har er ekte kjærlighet, Chupa Chups-nivå
Vennene mine mener at jeg må leve livet enda mer enn det jeg gjør
Men før du kan kjenne på livet, så må du kjenne på deg selv først
Og vaske henda

De sier Come on, brusj! Bli med i kveld!
Dette mastercardet klarer ikke tømme seg selv
De sier Come on, brusj! Bli med i kveld!
Vi har bygget denne byen for å rive den ned

Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
De verste man kan kjenne
Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
Ja, jeg vil se dem brenne

Come on, brusj
Come on, come on, brusj
Come on, brusj
Come on, come on, brusj
Come on, brusj
Come on, come on, brusj
Jeg hater mine venner

Jeg har talent
Talent i å være ambivalent
Og de bruker det mot meg, for det er noe samtlige vet
De har overtaket over meg
De overrasker ikke når de dukker
Opp på døra for å få meg til å bli med
Jeg sa nei
Men det rykker i foten
Nei
Plutselig har jeg på skoen
Jada, jada, jada, jeg er alltid down

De sier Come on, brusj! Bli med i kveld!
Dette mastercardet klarer ikke tømme seg selv
De sier Come on, brusj! Bli med i kveld!
Vi har bygget denne byen for å rive den ned

(Come on, brusj)
(Come on, come on, brusj)
(Jeg hater mine venner)

Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
De verste man kan kjenne
Jeg hater mine venner
Jeg hater mine venner
Ja, jeg vil se dem brenne

Come on, brusj
Come on, come on, brusj
Come on, brusj
Come on, come on, brusj
Come on, brusj
Come on, come on, brusj
Jeg hater mine venner

Ich hasse meine Freunde

Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Die schlimmsten, die man kennen kann
Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Ja, ich will sie brennen sehen

(Komm schon, Kumpel)
(Komm schon, komm schon, Kumpel)
(Ich hasse meine Freunde)

Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Die schlimmsten, die man kennen kann
Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Ja, ich will sie brennen sehen

Sie sagen: Alter, ich fühle mich wie Gott, nicht anwesend,
Wenn du alleine sitzen und lieber chillen willst, statt auszugehen
Sie fühlen sich ausgeschlossen
Ich soll daran denken, dass
Das, was wir haben, echte Liebe ist, Chupa Chups-Niveau
Meine Freunde meinen, dass ich das Leben noch mehr leben muss, als ich es tue
Aber bevor du das Leben spüren kannst, musst du zuerst dich selbst spüren
Und dir die Hände waschen

Sie sagen: Komm schon, Kumpel! Komm heute Abend mit!
Diese Mastercard kann sich nicht selbst leeren
Sie sagen: Komm schon, Kumpel! Komm heute Abend mit!
Wir haben diese Stadt gebaut, um sie niederzureißen

Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Die schlimmsten, die man kennen kann
Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Ja, ich will sie brennen sehen

Komm schon, Kumpel
Komm schon, komm schon, Kumpel
Komm schon, Kumpel
Komm schon, komm schon, Kumpel
Komm schon, Kumpel
Komm schon, komm schon, Kumpel
Ich hasse meine Freunde

Ich habe Talent
Talent, ambivalent zu sein
Und sie benutzen es gegen mich, weil es etwas ist, was alle wissen
Sie haben die Oberhand über mich
Sie überraschen nicht, wenn sie auftauchen
An der Tür, um mich dazu zu bringen, mitzukommen
Ich sagte nein
Aber es zuckt in meinem Fuß
Nein
Plötzlich habe ich den Schuh an
Ja, ja, ja, ich bin immer dabei

Sie sagen: Komm schon, Kumpel! Komm heute Abend mit!
Diese Mastercard kann sich nicht selbst leeren
Sie sagen: Komm schon, Kumpel! Komm heute Abend mit!
Wir haben diese Stadt gebaut, um sie niederzureißen

(Komm schon, Kumpel)
(Komm schon, komm schon, Kumpel)
(Ich hasse meine Freunde)

Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Die schlimmsten, die man kennen kann
Ich hasse meine Freunde
Ich hasse meine Freunde
Ja, ich will sie brennen sehen

Komm schon, Kumpel
Komm schon, komm schon, Kumpel
Komm schon, Kumpel
Komm schon, komm schon, Kumpel
Komm schon, Kumpel
Komm schon, komm schon, Kumpel
Ich hasse meine Freunde