Overlegen - Robin og Bugge перевод на немецкий

Overlegen

Hu har en nydelig ass
Pen som få og ho veit det sjæl
Men ho leker så hard to get
For ho er alt for vant til oppmerksomhet
Jeg få'kke no respons på mine vink
Ikke no smil når jeg gir ho et blikk
Men jeg håper det bli som på film
Først er jeg nerden, men så en prins
Du er fin nok for hvem du vil
Men jeg takler ikke holdninga di
Så bare poke meg
Eller lik et bilde i blandt
Jeg e'kke rik, men kan gi deg så mye annet
Du står forran speilet
I timeshvis
Og gjør deg til på profilbildet ditt
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hvorfor leker du så)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Hun e'kke overklasse
Nei
Men hun er en klasse over
Hun går i klassen over meg
Hun overser meg i storefri
Hun er
Ovenpå, og bare går forbi meg
Men jeg bare lar det skje
For jeg ha'kke noe jeg kan svare med
Nei
Jeg er faen meg for feig
Til å fighte
For det for denne dama tror jeg bare er en psyko man
Jeg e'kke bare det
Men hun bare tar det for gitt
Det er er norge baby
Ikke no hollywood shit
Jeg e'kke ganske smart
Men jeg skjønner hvertfall tegninga
Hvis den er fargelagt
Du står forran speilet
I timeshvis
Og gjør deg til på profilbildet ditt
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hvorfor leker du så)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hohoho)
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen??

Überlegen

Sie hat einen wunderschönen Hintern
Schön wie wenige und sie weiß es selbst
Aber sie spielt so schwer zu kriegen
Weil sie viel zu sehr an Aufmerksamkeit gewöhnt ist
Ich bekomme keine Antwort auf meine Winke
Kein Lächeln, wenn ich ihr einen Blick zuwerfe
Aber ich hoffe, es wird wie im Film
Zuerst bin ich der Nerd, aber dann ein Prinz
Du bist schön genug für wen du willst
Aber ich kann deine Attitüde nicht ertragen
Also poke mich einfach an
Oder like ab und zu ein Bild
Ich bin nicht reich, aber ich kann dir so viel anderes geben
Du stehst vor dem Spiegel
Stundenlang
Und machst dich für dein Profilbild zurecht
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
(Warum spielst du so)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
Warum spielst du so?
(Ohoh)
Warum spielst du so?
Warum spielst du so?
Warum spielst du so überlegen?
Sie ist nicht Oberklasse
Nein
Aber sie ist eine Klasse höher
Sie geht in die Klasse über mir
Sie übersieht mich in der großen Pause
Sie ist
Obenauf und geht einfach an mir vorbei
Aber ich lasse es einfach geschehen
Weil ich nichts habe, womit ich antworten könnte
Nein
Ich bin verdammt nochmal zu feige
Um zu kämpfen
Weil diese Dame mich wahrscheinlich für einen Psycho hält
Ich bin nicht nur das
Aber sie nimmt es einfach als gegeben hin
Das ist Norwegen, Baby
Kein Hollywood-Scheiß
Ich bin nicht besonders schlau
Aber ich verstehe zumindest die Zeichnung
Wenn sie ausgemalt ist
Du stehst vor dem Spiegel
Stundenlang
Und machst dich für dein Profilbild zurecht
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
(Warum spielst du so)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
Warum spielst du so?
(Ohoh)
Warum spielst du so?
Warum spielst du so?
Warum spielst du so überlegen?
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
(Hohoho)
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
Warum spielst du so?
Warum spielst du so überlegen?
Überlegen
(Hohoho)
Warum spielst du so?
(Ohoh)
Warum spielst du so?
Warum spielst du so?
Warum spielst du so überlegen??