Ulovlig - Robin og Bugge перевод на немецкий

Ulovlig

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt

Ingenting e ulovlig
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Yo
Du gjør meg lykkelig
Som en drittunge på tusenfryd
Vi passer sammen som om jeg var full og du var styg
Så jeg lurte på hva mer vi ville
Vil vi være elleville eller vil vi heller chille?
Hun sa hun ikke kunne sove uten meg
(Nei)
Hun sa du gir meg gåsehud og fjer, så vi
Flirta litt og vips var vi i senga
Med samme outfit som Adam og Eva
Det er en prøvelse, ingen øvelse
Det er en skitten jobb men noen må gjøre det
Ingen vet hvor det fører oss hen, vi har no dritt på gang
Kanskje vi bare må føle oss frem som og lyset forsvant
Hun sa: Jeg digger, digger, digger, når du slår til meg
Hit me, hit me, hit me, hit me, baby one more time
Jeg har tid til a være med, tid til a bæde helt
Alt er tillatt i krig og kjælighet

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt
Ingenting e ulovlig

Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Du veit jeg smilte
Hver gang du ringte
For utstrålinga di var massiv
Tjernobel
Smaken av leppene dine
(Honning)
Lå i senga di og gav meg blikket
(Scoring)
Vi hakke noe til felles mer
Men du lærte meg en ting jeg i ikke glemmer lett
Jeg var bitter babe
Du ble en bitch
Men den du sa fikk meg til å følge drømmen min
Til de som tvilte mest
Til de som kasta meg ut av VGS
Jeg lærte meg å skinne
(Ser på meg nå)
Det her er kunsten a drømme
Kunsten å vinne
Du så ned på meg med blikket ditt
Da du stakk og sa jeg kasta bort livet mitt
Så når du ser meg på TV en morning
Husk hva du sa
Ingenting e ulovlig

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt
Ingenting e ulovlig

Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Illegal

Denn du riefst mich eines Morgens an
Wolltest mich in dem Bett, in dem du lagst
Ich sagte, das sei krass, du antwortetest mir laut
Nichts ist illegal
Aber ich bin nicht böse oder gierig
Also hast du mich ins Bett gekriegt und da lagen wir
Du zeigtest mir alles, dann flüstertest du leise

Nichts ist illegal
Nichts ist illegal
Hah, hah, hah
Nichts ist illegal
Hah, hah, hah

Yo
Du machst mich glücklich
Wie einen Rotzlöffel im Freizeitpark
Wir passen zusammen, als wäre ich betrunken und du wärst hässlich
Also fragte ich mich, was wir noch wollten
Wollen wir total durchdrehen oder wollen wir lieber chillen?
Sie sagte, sie könne ohne mich nicht schlafen
(Nein)
Sie sagte, du gibst mir Gänsehaut und Federn, also wir
Flirteten ein wenig und schwupps waren wir im Bett
Im selben Outfit wie Adam und Eva
Es ist eine Prüfung, keine Übung
Es ist ein schmutziger Job, aber jemand muss ihn machen
Niemand weiß, wohin es uns führt, wir haben was am Laufen
Vielleicht müssen wir uns einfach vortasten, als wäre das Licht ausgegangen
Sie sagte: Ich feier, feier, feier es, wenn du bei mir zuschlägst
Hit me, hit me, hit me, hit me, baby one more time
Ich habe Zeit mitzumachen, Zeit, total auszurasten
Alles ist erlaubt in Krieg und Liebe

Denn du riefst mich eines Morgens an
Wolltest mich in dem Bett, in dem du lagst
Ich sagte, das sei krass, du antwortetest mir laut
Nichts ist illegal
Aber ich bin nicht böse oder gierig
Also hast du mich ins Bett gekriegt und da lagen wir
Du zeigtest mir alles, dann flüstertest du leise
Nichts ist illegal

Nichts ist illegal
Hah, hah, hah
Nichts ist illegal
Hah, hah, hah

Du weißt, ich lächelte
Jedes Mal, wenn du anriefst
Denn deine Ausstrahlung war massiv
Tschernobyl
Der Geschmack deiner Lippen
(Honig)
Lag in deinem Bett und gab mir den Blick
(Treffer)
Wir haben nichts mehr gemeinsam
Aber du hast mir eine Sache beigebracht, die ich nicht leicht vergesse
Ich war verbittert, Babe
Du wurdest 'ne Bitch
Aber das, was du sagtest, brachte mich dazu, meinem Traum zu folgen
An die, die am meisten zweifelten
An die, die mich vom Gymnasium warfen
Ich lernte zu strahlen
(Schau mich jetzt an)
Das hier ist die Kunst zu träumen
Die Kunst zu gewinnen
Du sahst auf mich herab mit deinem Blick
Als du abhaustest und sagtest, ich würde mein Leben verschwenden
Also, wenn du mich eines Morgens im Fernsehen siehst
Erinnere dich, was du sagtest
Nichts ist illegal

Denn du riefst mich eines Morgens an
Wolltest mich in dem Bett, in dem du lagst
Ich sagte, das sei krass, du antwortetest mir laut
Nichts ist illegal
Aber ich bin nicht böse oder gierig
Also hast du mich ins Bett gekriegt und da lagen wir
Du zeigtest mir alles, dann flüstertest du leise
Nichts ist illegal

Nichts ist illegal
Hah, hah, hah
Nichts ist illegal
Hah, hah, hah