Текст и перевод песни Robin og Bugge - Ulovlig

Ulovlig

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt

Ingenting e ulovlig
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Yo
Du gjør meg lykkelig
Som en drittunge på tusenfryd
Vi passer sammen som om jeg var full og du var styg
Så jeg lurte på hva mer vi ville
Vil vi være elleville eller vil vi heller chille?
Hun sa hun ikke kunne sove uten meg
(Nei)
Hun sa du gir meg gåsehud og fjer, så vi
Flirta litt og vips var vi i senga
Med samme outfit som Adam og Eva
Det er en prøvelse, ingen øvelse
Det er en skitten jobb men noen må gjøre det
Ingen vet hvor det fører oss hen, vi har no dritt på gang
Kanskje vi bare må føle oss frem som og lyset forsvant
Hun sa: Jeg digger, digger, digger, når du slår til meg
Hit me, hit me, hit me, hit me, baby one more time
Jeg har tid til a være med, tid til a bæde helt
Alt er tillatt i krig og kjælighet

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt
Ingenting e ulovlig

Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Du veit jeg smilte
Hver gang du ringte
For utstrålinga di var massiv
Tjernobel
Smaken av leppene dine
(Honning)
Lå i senga di og gav meg blikket
(Scoring)
Vi hakke noe til felles mer
Men du lærte meg en ting jeg i ikke glemmer lett
Jeg var bitter babe
Du ble en bitch
Men den du sa fikk meg til å følge drømmen min
Til de som tvilte mest
Til de som kasta meg ut av VGS
Jeg lærte meg å skinne
(Ser på meg nå)
Det her er kunsten a drømme
Kunsten å vinne
Du så ned på meg med blikket ditt
Da du stakk og sa jeg kasta bort livet mitt
Så når du ser meg på TV en morning
Husk hva du sa
Ingenting e ulovlig

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt
Ingenting e ulovlig

Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Illegal

Before you called me up one morning
Wanted me in the bed you were lying
I said it was outrageous, you answered me loud
Nothing is illegal
But I'm not mean or greedy
So you got me to bed and there we lay
You showed me everything and then whispered low

Nothing is illegal
Nothing is illegal
Hah, hah, hah
Nothing is illegal
Hah, hah, hah

Yo
You make me happy
Like a kid at an amusement park
We fit together like I was drunk and you were ugly
So I wondered what more we would want
Do we want to be crazy or do we want to chill?
She said she couldn't sleep without me
(No)
She said you give me goosebumps and feathers, so we
Flirted a little and suddenly we were in bed
With the same outfit as Adam and Eve
It's a test, not a practice
It's a dirty job but someone has to do it
No one knows where this will lead us, we have some shit going on
Maybe we just have to feel our way as if the light was gone
She said: I love it, love it, love it, when you hit me
Hit me, hit me, hit me, hit me, baby one more time
I have time to be with you, time to get completely carried away
All is fair in war and love

Before you called me up one morning
Wanted me in the bed you were lying
I said it was outrageous, you answered me loud
Nothing is illegal
But I'm not mean or greedy
So you got me to bed and there we lay
You showed me everything and then whispered low
Nothing is illegal

Nothing is illegal
Hah, hah, hah
Nothing is illegal
Hah, hah, hah

You know I smiled
Every time you called
Because your charisma was massive
Chernobyl
The taste of your lips
(Honey)
Lying in your bed and giving me the look
(Scoring)
We have nothing in common anymore
But you taught me one thing I will never forget
I was a bitter baby
You became a bitch
But what you said made me follow my dream
To those who doubted the most
To those who kicked me out of high school
I learned to shine
(Look at me now)
This is the art of dreaming
The art of winning
You looked down on me with your eyes
When you left and said I was wasting my life
So when you see me on TV one morning
Remember what you said
Nothing is illegal

Before you called me up one morning
Wanted me in the bed you were lying
I said it was outrageous, you answered me loud
Nothing is illegal
But I'm not mean or greedy
So you got me to bed and there we lay
You showed me everything and then whispered low
Nothing is illegal

Nothing is illegal
Hah, hah, hah
Nothing is illegal
Hah, hah, hah