Текст и перевод песни Robin og Bugge - Ulovlig

Ulovlig

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt

Ingenting e ulovlig
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Yo
Du gjør meg lykkelig
Som en drittunge på tusenfryd
Vi passer sammen som om jeg var full og du var styg
Så jeg lurte på hva mer vi ville
Vil vi være elleville eller vil vi heller chille?
Hun sa hun ikke kunne sove uten meg
(Nei)
Hun sa du gir meg gåsehud og fjer, så vi
Flirta litt og vips var vi i senga
Med samme outfit som Adam og Eva
Det er en prøvelse, ingen øvelse
Det er en skitten jobb men noen må gjøre det
Ingen vet hvor det fører oss hen, vi har no dritt på gang
Kanskje vi bare må føle oss frem som og lyset forsvant
Hun sa: Jeg digger, digger, digger, når du slår til meg
Hit me, hit me, hit me, hit me, baby one more time
Jeg har tid til a være med, tid til a bæde helt
Alt er tillatt i krig og kjælighet

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt
Ingenting e ulovlig

Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Du veit jeg smilte
Hver gang du ringte
For utstrålinga di var massiv
Tjernobel
Smaken av leppene dine
(Honning)
Lå i senga di og gav meg blikket
(Scoring)
Vi hakke noe til felles mer
Men du lærte meg en ting jeg i ikke glemmer lett
Jeg var bitter babe
Du ble en bitch
Men den du sa fikk meg til å følge drømmen min
Til de som tvilte mest
Til de som kasta meg ut av VGS
Jeg lærte meg å skinne
(Ser på meg nå)
Det her er kunsten a drømme
Kunsten å vinne
Du så ned på meg med blikket ditt
Da du stakk og sa jeg kasta bort livet mitt
Så når du ser meg på TV en morning
Husk hva du sa
Ingenting e ulovlig

Førr du ringte mæ opp en morning
Ville ha mæ senga du lå i
Æ sa det var drøyt, du svarte mæ høyt
Ingenting e ulovlig
Men æ e ikkje slem eller grådig
Så du fekk mæ til sængs og der lå vi
Du viste mæ alt så hviska du lavt
Ingenting e ulovlig

Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah
Ingenting e ulovlig
Hah, hah, hah

Незаконно

Ты как-то утром мне позвонила,
Хотела меня в постели, где сама лежала.
Я сказал, что это круто, ты ответила громко:
Ничего незаконного.
Но я не злой и не жадный,
Так что ты забрала меня в постель, и там мы лежали.
Ты показала мне всё, а потом тихо прошептала:

Ничего незаконного.
Ничего незаконного.
Ха, ха, ха.
Ничего незаконного.
Ха, ха, ха.

Йоу.
Ты делаешь меня счастливым,
Как ребёнка в парке развлечений.
Мы подходим друг другу, как будто я пьян, а ты страшная.
Так что я задумался, чего же мы хотим еще?
Хотим ли мы быть безбашенными, или лучше расслабимся?
Ты сказала, что не можешь спать без меня.
(Нет).
Ты сказала, что от меня мурашки по коже, и мы
Немного пофлиртовали, и вмиг оказались в постели,
В тех же нарядах, что Адам и Ева.
Это испытание, не тренировка.
Это грязная работа, но кто-то должен её делать.
Никто не знает, куда это нас приведет, у нас что-то назревает.
Возможно, нам просто нужно прочувствовать это, как будто свет погас.
Ты сказала: "Мне нравится, нравится, нравится, когда ты бьешь меня".
Бей меня, бей меня, бей меня, бей меня, детка, еще разок.
У меня есть время побыть с тобой, время молиться.
На войне и в любви все средства хороши.

Ты как-то утром мне позвонила,
Хотела меня в постели, где сама лежала.
Я сказал, что это круто, ты ответила громко:
Ничего незаконного.
Но я не злой и не жадный,
Так что ты забрала меня в постель, и там мы лежали.
Ты показала мне всё, а потом тихо прошептала:
Ничего незаконного.

Ничего незаконного.
Ха, ха, ха.
Ничего незаконного.
Ха, ха, ха.

Ты знаешь, я улыбался,
Каждый раз, когда ты звонила.
Потому что твоя харизма была мощной,
Чернобыль.
Вкус твоих губ
(Мёд).
Лежал в твоей постели и бросал на меня взгляды.
(Гол).
У нас больше ничего общего,
Но ты научила меня тому, что я не забуду.
Я был обижен, детка,
Ты стала стервой.
Но то, что ты сказала, заставило меня следовать своей мечте.
Тем, кто больше всего сомневался,
Тем, кто выгнал меня из старшей школы.
Я научился сиять.
(Посмотри на меня сейчас).
Это искусство мечтать,
Искусство побеждать.
Ты смотрела на меня свысока,
Когда ушла и сказала, что я трачу свою жизнь впустую.
Так что, когда ты увидишь меня по телевизору однажды утром,
Вспомни, что ты сказала:
Ничего незаконного.

Ты как-то утром мне позвонила,
Хотела меня в постели, где сама лежала.
Я сказал, что это круто, ты ответила громко:
Ничего незаконного.
Но я не злой и не жадный,
Так что ты забрала меня в постель, и там мы лежали.
Ты показала мне всё, а потом тихо прошептала:
Ничего незаконного.

Ничего незаконного.
Ха, ха, ха.
Ничего незаконного.
Ха, ха, ха.