Robinho feat. El Blopa & Sech - El Grammy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Robinho feat. El Blopa & Sech - El Grammy




El Grammy
The Grammy
Puedes decir que me agrando
You might say I'm being arrogant
Pero estoy seguro que estas preguntando
But I'm sure you're wondering
Si tengo polla nueva
If I have a new girl
Sera que los celos te estan pegando
Could it be that jealousy is getting to you
No existe aplicación
There's no app
Ni pa Samsung ni pa Iphone
Not for Samsung or iPhone
Que te haga sacarme de tu corazón
That can get me out of your heart
Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
If you forget me, I'll give you a Grammy, baby, girl
Me di cuenta el amor no es pa ti
I realized love is not for you
Ni tampoco pa mi gyal
Nor for my girl either
Y me agarraste de pendejo
And you fooled me into thinking I was a fool
Por ti cruzaba mar y tierra
For you, I would cross sea and land
Ahora no cruzo ni los dedos
Now I won't even cross my fingers
Eres una traidora
You're a traitor
Mi error fue darte mi tiempo
My mistake was giving you my time
Y solo querías la hora
And you only wanted the hour
Mi mente esta segura y mi corazón lo nota
My mind is clear and my heart feels it
No se sufre por amor se sufre por idiota
You don't suffer for love, you suffer for being an idiot
Siempre tratas de tener felicidad propia
You always try to be happy
Para ser feliz cuando tu relación es derrota
When your relationship is just a defeat
Es que me muero por ti sácate eso de tu cabeza
I'm dying for you, get that out of your head
La ultima Coca Cola y yo amo la cerveza
The last Coca Cola and I prefer beer
Hacerlo contigo ya no me interesa
I'm not interested in doing with you anymore
Tengo descuento en la gruta por mi destreza
I have a discount at the inn for my dexterity
Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
If you forget me, I'll give you a Grammy, baby, girl
Me di cuenta el amor no es pa ti
I realized love is not for you
Ni tampoco pa mi gyal
Nor for my girl either
Como decia Bob Marley "Woman don′t cry"
As Bob Marley said, "Women don't cry"
Asi hay que enfriese como el ice
That's how you have to chill like ice
Yo no soy pa ti porque siempre paro firme
I'm not for you because I always stand firm
Tu no eres pa mi porque siempre quiere irte
You're not for me because you always want to leave
Mi amor sigue navegando como el pirata Morgan
My love continues to sail like the pirate Morgan
Que me amas era clásico como lo es Jordan
Your love for me was a classic, like Jordan
No podrás olvidarme
You won't be able to forget me
Si todo lo que haces es pa recordarme
If everything you do is to remind me of you
No se si lo notas pero te ríes como yo
I don't know if you've noticed, but you laugh just like me
Lo haces con otro pa sacarme de tu corazón
You do it with someone else to get me out of your heart
Tu quedas como bitch y yo sigo siendo El Peluche
You ended up looking like a bitch and I'm still the Plush One
Na mas que mi cuerpo ahora en otra cama luce
Now my body shines in another bed
Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
If you forget me, I'll give you a Grammy, baby, girl
Me di cuenta el amor no es pa ti
I realized love is not for you
Ni tampoco pa mi gyal
Nor for my girl either
Que condena tu sinvergüenza
Your shameless behavior
Y a el no le da pena
And he's not ashamed
Con el pensamiento siempre lo queman
He's constantly thinking about her
Soy como un tatuaje de tinta china
I'm like a Chinese ink tattoo
Y él como uno de henna
And he's like a henna one
Que condena tu sinvergüenza
Your shameless behavior
Y a el no le da pena
And he's not ashamed
Celebrando un gol que hizo de penal
Celebrating a goal he scored on a penalty
Yo la baje de pechito
I chest-passed her
Y te golie de chilena
And scored on you with a chilena
Cumplieron un mes
They've been together for a month
Estan de celebración
They're celebrating
El prendió el carro
He started the car
Puso la radioestacion
He put on the radio
El dj sonaba esta canción
The DJ was playing this song
Pusiste cara de preocupación
You looked worried
Y el dijo: "Que plenón!"
And he said: "What a great song."
Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
If you forget me, I'll give you a Grammy, baby, girl
Me di cuenta el amor no es pa ti
I realized love is not for you
Ni tampoco pa mi gyal
Nor for my girl either





Авторы: El Blopa, Robinho, Sech

Robinho feat. El Blopa & Sech - El Grammy
Альбом
El Grammy
дата релиза
20-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.