Текст и перевод песни Robinholta - Lyckliga dagar

Lyckliga dagar

Den här går ut till alla dom som har varit med mig
På vägen jag gått på, när tider var tjockt svårt
Jag kände mig off o, ni hjälpte mig upp då så jag vill bara säga tack.
Tack till mamma pappa, tack till mina systrar
Tack till alla dom som hjälpte mig igenom dystra
Dagar, jag är glad idag och jag behagar
Att dra iväg och göra drömmarna till verklighet
Jag bodde i Oslo där livet lekte
Det gjorde mig koko och ja jag vet det
Varenda dag var fest men bror jag mådde bäst igen
Vi satte oss i någon park och ba la text till den
Melodin som vi spelade på
Och det kvittar om du diggar vi får se hur det går
Tack till alla er som hängde med
Och gav mig kärlek när min kärlek inte gjorde det

Lyckliga dagar glöm bort allt som du saknar
Nu när känslan har svalnat kan jag tänka tillbaka
Och le mot världen, ni var med mig på vägen
Gav en del av glädjen, genom hela färden
Säger tack till er.

Det var så längesen jag kunde känna frihet, ni vet
Inte någon stress och press eller något fett i käft
För har varit depp har varit långt nere
Men har tagit mig upp och kom igång med det
Som jag älskar gör musiken varje dag för er
För allt det där ni gav till mig ger jag tillbaks till er
Som ett tack och ibland så kan jag sakna det
Men när jag tänker tillbaks ja ba ah jag vet
Vi flummade som fan och vi tappa fokus
Planerade jobb och vad fan tror du
ångrar ingenting det var mitt sätt att gå igenom
Demoner och tankar har nu slutat se dom
Jag siktar emot bättre dar
Lämnar gammalt damm bakom och nu säger jag
Tack till alla er som hängde med
Och gav mig kärlek när min kärlek inte gjorde det.

Lyckliga dagar glöm bort allt som du saknar
Nu när känslan har svalnat kan jag tänka tillbaka
Och le mot världen, ni var med mig på vägen
Gav en del av glädjen, genom hela färden
Säger tack till er.

Happy Days

This one goes out to all of you who have been with me
On the path I walked, when times were tough
I felt down and you helped me up, so I just want to say thank you.
Thank you mom and dad, thank you to my sisters
Thanks to all of those who helped me through dark
Days, I am happy today and I am pleased
To go out and make dreams a reality
I lived in Oslo where life was a game
It drove me crazy and yes I know it
Every day was a party but bro I felt best again
We sat in some park and just wrote lyrics to it
The melody that we played on
And it does not matter if you dig it, we will see how it goes
Thank you to all of you who hung out with me
And gave me love when my love did not do that

Happy days forget everything that you miss
Now that the feeling has cooled down I can think back
And smile at the world, you were with me on the way
Gave some of the joy, through the whole journey
Saying thanks to you.

It has been so long since I could feel freedom, you know
Not any stress and pressure or anything fat in your mouth
Because have been depressed have been down deep
But have picked myself up and got going with it
Like I love doing music every day for you
For everything that you gave to me I give back to you
As a thank you and sometimes I can miss it
But when I think back yes I just ah I know
We fooled around like crazy and we lost focus
Planned jobs and what do you think
Do not regret anything it was my way to go through
Demons and thoughts have now stopped seeing them
I am aiming towards better days
Leave old dust behind and now I say
Thank you to all of you who hung out with me
And gave me love when my love did not do that.

Happy days forget everything that you miss
Now that the feeling has cooled down I can think back
And smile at the world, you were with me on the way
Gave some of the joy, through the whole journey
Saying thanks to you.