Текст и перевод песни Robinholta - Tankar

Tankar

Thoughts

Snälla jonblund kan du låta mig sova, Jag är trött kommer aldrig att våga, ångersatacker är här snart jag lovar, men de här är väll bäst för oss båda,

Please, Sandman, let me sleep, I'm tired, I'll never dare, regret attacks are coming soon, I promise, but this is probably best for both of us,

Jag drifta bortåt tanken är där nu och allting är bort blåst

I drift away, the thought is there now and everything is blown away

Jag är människa, har känslan just nu som en människa, ett tomt jävla skal som en människa, ibland är jag trött på att vara människa

I am human, I feel right now like a human, an empty damn shell like a human, sometimes I'm tired of being human

Ibland går de upp jag har alltid min ordning men faller jämt varje gång jag blir påmind

Sometimes it goes up, I always have my order, but I always fall every time I'm reminded

Är inte lätt och va stark jämt orkar inte äns tänka den tanken

It's not easy to be strong all the time, I can't even bear the thought

Det är mörkt där ute, inte sätt någon sol idag har varit kvar här inne, för helt ärligt bror de jag

It's dark out there, haven't seen any sun today, I've been stuck in here, because honestly, bro, that's me

Har ingen lust med nånting, en enkel uppgift idag är jobbigt har inga krafter kvar nu, pennan och pappret är allt jag har nu

I don't feel like doing anything, a simple task today is hard, I have no strength left now, the pen and paper are all I have now

Så många gånger jag fallit i marken så många gånger du funnits för mig

So many times I've fallen to the ground, so many times you've been there for me

Så många gånger jag tänkt denna tanken, vem vore jag utan dig,

So many times I've thought this thought, who would I be without you,

Så många gånger jag fallit i marken så många gånger du funnits för mig

So many times I've fallen to the ground, so many times you've been there for me

Så många gånger jag tänkt denna

So many times I've thought this

Tanken, vem vore jag utan dig

Thought, who would I be without you

Ännu en vän som blivit begravd, ännu en vän som givit sig, av förtidigt, hur har de blivit såhär?

Another friend who has been buried, another friend who has given up, prematurely, how did it get like this?

Skulle jag kunna dö för dehär?

Could I die for this?

Jag går in i väggen, ingen kraft att gå runt alla hinder längre

I'm hitting the wall, no strength to go around all the obstacles anymore

Så jag faller neråt

So I fall down

BA en på tusen men ingen ser oss

Just one in a thousand, but nobody sees us

Knas i huvudet, ångesten o ilska finns vara ett sätt o minska, stress och pressen på ett och rätt sätt men allt gått käpp rätt åt helvete ett med naturensgång men du vet om de ljudet ekar här i betongen

Crazy in the head, anxiety and anger, there's only one way to reduce it, stress and pressure in the right way, but everything went to hell, one with the course of nature, but you know if the sound echoes here in the concrete