Текст и перевод песни Robinholta - Tankar

Tankar

Мысли

Snälla jonblund kan du låta mig sova, Jag är trött kommer aldrig att våga, ångersatacker är här snart jag lovar, men de här är väll bäst för oss båda,

Прошу, Морфей, дай мне поспать, я устал, больше не смею, приступы сожаления скоро вернутся, обещаю, но, наверное, так лучше для нас обоих,

Jag drifta bortåt tanken är där nu och allting är bort blåst

Я уплываю вдаль, мысли там, и всё словно ветром сдуло.

Jag är människa, har känslan just nu som en människa, ett tomt jävla skal som en människa, ibland är jag trött på att vara människa

Я человек, чувствую себя сейчас как человек, пустая чёртова оболочка, как человек, иногда я устал быть человеком.

Ibland går de upp jag har alltid min ordning men faller jämt varje gång jag blir påmind

Иногда всё налаживается, у меня всегда есть порядок, но я падаю каждый раз, когда мне об этом напоминают.

Är inte lätt och va stark jämt orkar inte äns tänka den tanken

Нелегко быть сильным всегда, даже думать об этом не хватает сил.

Det är mörkt där ute, inte sätt någon sol idag har varit kvar här inne, för helt ärligt bror de jag

Там, снаружи, темно, сегодня солнца не видел, остался здесь, потому что, честно говоря, брат, я

Har ingen lust med nånting, en enkel uppgift idag är jobbigt har inga krafter kvar nu, pennan och pappret är allt jag har nu

Ничего не хочу, даже простая задача сегодня трудна, сил больше нет, ручка и бумага — всё, что у меня осталось.

Så många gånger jag fallit i marken så många gånger du funnits för mig

Сколько раз я падал на землю, столько раз ты была рядом со мной.

Så många gånger jag tänkt denna tanken, vem vore jag utan dig,

Сколько раз я думал об этом: кем бы я был без тебя?

Så många gånger jag fallit i marken så många gånger du funnits för mig

Сколько раз я падал на землю, столько раз ты была рядом со мной.

Så många gånger jag tänkt denna

Сколько раз я думал об этом:

Tanken, vem vore jag utan dig

Кем бы я был без тебя?

Ännu en vän som blivit begravd, ännu en vän som givit sig, av förtidigt, hur har de blivit såhär?

Ещё один друг похоронен, ещё один друг сдался, слишком рано, как так получилось?

Skulle jag kunna dö för dehär?

Мог бы я умереть за них?

Jag går in i väggen, ingen kraft att gå runt alla hinder längre

Я иду в стену, нет сил обходить все эти препятствия.

Så jag faller neråt

Поэтому я падаю вниз.

BA en på tusen men ingen ser oss

Один на тысячу, но нас никто не видит.

Knas i huvudet, ångesten o ilska finns vara ett sätt o minska, stress och pressen på ett och rätt sätt men allt gått käpp rätt åt helvete ett med naturensgång men du vet om de ljudet ekar här i betongen

Безумие в голове, тревога и гнев — способ уменьшить стресс и давление, но всё пошло прахом, к чертям, одно с естественным ходом вещей, но ты знаешь, этот звук эхом отдаётся здесь, в бетоне.