Robinio Mundibu - Tsha nanu boye - перевод текста песни на французский

Pona nini tata oyo ayibi mingi ayebaka nyonso?

Pourquoi ce gars qui vole beaucoup sait tout ?

Talani okomona bizaleli naye

Regarde un peu son comportement

Talani okomona bizaleli naye

Regarde un peu son comportement

Soki bafandi na baninga ye nde alobaka lobaka professeur qui connait tout

Quand il est avec ses amis, il joue au professeur qui sait tout

Talani okomona bizaleli naye

Regarde un peu son comportement

Talani okomona bizaleli naye

Regarde un peu son comportement

Na quartier na balabala na bango bapesa ye kombo

Dans le quartier, dans la rue, on lui a donné un surnom

Kisokido mabolette (mapeka épaulette)

Kisokido mabolette (épaulettes)

(Mapeka épaulette)

(Épaulettes)

(Mapeka épaulette)

(Épaulettes)

Irène Zona maman Markosis

Yo toi longwa wanna yo

Toi, éloigne-toi d'ici

Eh kisokido mabolette (mapeka épaulette)

Eh kisokido mabolette (épaulettes)

Hélène Kalema maman Bianka (mapeka épaulette)

Hélène Kalema maman Bianka (épaulettes)

Kisokido mabolette ah épaulette

Apesaka batu mbote te épaulette eh

Elle ne salue personne épaulette eh

Elle a faim vous êtes dans un restaurant tu lui donnes à manger elle ne veut pas manger

Elle a faim, vous êtes au restaurant, tu lui donnes à manger, elle ne veut pas manger

Moto ya lolendo, moto ya Willi (talani okomona bizaleli naye yeleleh)

Une femme fière, une femme à Willi (regarde son comportement, vraiment)

Ekovandisa yo libumu na pasi (talani okomona bizaleli naye)

Elle te fera asseoir par terre (regarde son comportement)

Na quartier na bala bala na bango bapesa ye kombo

Dans le quartier, dans la rue, on lui a donné un surnom

Kisokido mabolette (mapeka épaulette)

Kisokido mabolette (épaulettes)

Mapeka épaulette

Épaulettes

Kisokido mabolette (mapeka épaulette)

Kisokido mabolette (épaulettes)

Hélène oyo Hélène oyo Hélène oyo (aza nango)

Hélène oh Hélène oh Hélène oh (elle l'a)

Eyi aza nango ba papa balingaka Hélène oyo (aza nango)

Oui elle l'a, les papas aiment Hélène oh (elle l'a)

Eleko ba papa balingaka Hélène oyo (aza nango)

Si les papas aiment Hélène oh (elle l'a)

Iyoyoyo ba préféré ah Hélène oyo (aza nango)

C'est elle leur préférée ah Hélène oh (elle l'a)

Iyoyoyo eh (aza nango)

C'est elle eh (elle l'a)

Nzoto ya maman naye (eh aza nango)

L'histoire de sa mère (eh elle l'a)

Hélène eloko nini aza nango na nzoto naye soki aleki mibali balandisaka misu

Hélène qu'est-ce qu'elle a sur elle quand elle passe les hommes la suivent des yeux

Aza na wolo? (te) aza na diamant? (te) aza na mapangu? (te) aza na mituka? (te)

Elle a de l'or ? (non) elle a des diamants ? (non) elle a des fétiches ? (non) elle a des voitures ? (non)

Kasi eloko nini pasteur Jeancy Kabeya Kabaka pasta international balandisaka ye misu boye

Mais qu'est-ce que pasteur Jeancy Kabeya Kabaka pasteur international lui trouve donc

Aza na masolo ya minene bayaya bakoma kolukaka Hélène aza nango

Elle a de grandes histoires, les belles-familles cherchent Hélène, elle l'a

Oh aza nango (eh aza nango)

Oh elle l'a (eh elle l'a)

Eloko ba yaya ba lingaka Hélène oyo (eh aza nango)

Ce que les belles-familles aiment chez Hélène (eh elle l'a)

Basusu bamelela tsha fouin, (eh) kasi Helène oyo (aza nango)

D'autres sont maigres comme des fouines, (eh) mais Hélène (elle l'a)

Ah aza nango (aza nango)

Ah elle l'a (elle l'a)

Gladicia Monongo (aza nango)

Gladicia Monongo (elle l'a)

Hélène oyo, Elvis Bodia le (aza nango)

Hélène, Elvis Bodia le (elle l'a)

JP Kiss Ingénieur full, full, full, Sony Nangwe le coach de tous les animateurs Congolais, simbisa sikoyo bango mabelele toleka

JP Kiss Ingénieur full, full, full, Sony Nangwe le coach de tous les animateurs Congolais, balaie maintenant, on va passer

Tsha boye, tsha boye, tsha boye

Allé tikela nga pe nabwaka eh (tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye)

Allez donne-moi aussi que je sois belle eh (tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye)

Tikela nga pe namona mona mwana (tsha nanu boye, eh tsha nanu boye)

Donne-moi aussi que je vois clair (tsha nanu boye, eh tsha nanu boye)

Tikela nga pe namona bilamba ebele

Donne-moi aussi que je vois plein de vêtements

Aahhhhh yo (tsha boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye)

Aahhhhh toi (tsha boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye)

Le boss nakota facebook oyo na naviguer, tsha nanu boye bazalaka na facebook

Le boss, je vais sur Facebook, je navigue, tsha nanu boye elles sont sur Facebook

Tsha nanu boye (tsha nanu boye nakota nabwaka)

Tsha nanu boye (tsha nanu boye je vais je deviens belle)

Tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye!l

Tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye!

Ahahahah yo (tsha boya)

Ahahahah toi (tsha boya)

Oh banda toyaki awa eh (chérie nanga ozo fongwama te)

Oh depuis qu'on est arrivés ici eh (ma chérie, tu ne seras pas oubliée)

Tongo elingi etana pardon maman fongwama eh

Le matin se lève pardon maman oublie pas eh

Oyo ya liboso afongolaka, mutu nga pe naza kaka mutu chérie fongwama eh

Celle d'avant qui ouvre, moi aussi je suis quelqu'un chérie oublie pas eh

Fongwama eh, fongwama eh palado chérie

Oublie pas eh, oublie pas eh palado chérie

Tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye, eh tsha nanu boye

Tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha, tsha nanu boye

Ahhhh yo (tsha boye)

Ahhhh toi (tsha boye)

Tsha nanu, tsha nanu boye nakota eh

Tsha nanu, tsha nanu boye je vais eh

Tsha nanu, tsha nanu boye, na naviguer

Tsha nanu, tsha nanu boye, je navigue

Ah yaya na naviguer na naviguer

Ah grand frère je navigue je navigue

Na naviguer na naviguer hum eh

Je navigue je navigue hum eh

Allé zua la bise

Allez prends la bise

Binose Bidenda ayaki awa

Binose Bidenda est arrivée ici

Clauvine Ndinda azofongwama te

Clauvine Ndinda tu ne seras pas oubliée

Tongo elingi etana

Le matin se lève

Juidth Mbumba fongwama eh

Juidth Mbumba oublie pas eh

Oyo ya liboso afongolaka, mutu nga pe naza kaka mutu Anélya Maleko fongwama eh, fongwama eh, fongwama eh

Celle d'avant qui ouvre, moi aussi je suis quelqu'un Anélya Maleko oublie pas eh, oublie pas eh, oublie pas eh

Tsha nanu boye, tsha nanu boye, tsha nanu boye

Tsha nanu boye, eh Tsha nanu boye (tsha boye tsha boye)

Tsha nanu boye (eh eh)

Tsha nanu boye (nakota molongo ti na suka ya ba clients) tsha nanu boye (ya ba clients) tsha nanu boye, eh tsha nanu boye

Tsha nanu boye (je prends la file d'attente jusqu'à la fin des clients) tsha nanu boye (des clients) tsha nanu boye, eh tsha nanu boye

Ahhhhhhhhhhh yo (tsha boye)

Ahhhhhhhhhhh toi (tsha boye)

50 mpese na mulangi moko lidusu moko nzela moko biso nyonso tozoluka kaka nzela ya kobimela

50 je donne à un seul douanier un seul passage nous cherchons tous un moyen de nous en sortir

Robinio Mundibu - Tsha nanu boye

Текст и перевод песни Robinio Mundibu - Tsha nanu boye

Альбом