Текст и перевод песни Robinson - Don't Say

Don't Say

I left a message on your phone, I was by myself
Feeling numb and alone, can you tell me that you love me?
'Cause I can't even convince myself
I didn't call you just to cry but now I can't stop
Feeling drunk on the thought of the two of us now
Can you see me pine?

Say I (Oh)
I don't know you like
I (Oh)
Like I used to so

Don't say you still love me
'Cause I might just believe you
And I don't need another reason to stay
Back when your touch brought me home and
Your kiss let me know
You were here and now you're going away
Feels like yesterday

And so I find another lover and somebody who
Looks and smiles and talks and laughs in the same way you do
But I
I don't know where to go

Say I (Oh)
I don't know you like
I (Oh)
Like I used to so

Don't say you still love me
'Cause I might just believe you
And I don't need another reason to stay
Back when your touch brought me home and
Your kiss let me know
You were here and now you're going away
Feels like yesterday

There was something great about us once
Nothing there but love
And we lost it
We lost it

So don't say you still love me
'Cause I might just believe you
And I don't need another reason to stay
Back when your touch brought me home and
Your kiss let me know
You were here and now you're going away
Feels like yesterday

Не Говори

Я оставила сообщение на твоем телефоне, я была одна,
Онемевшая и одинокая, можешь сказать мне, что ты любишь меня?
Потому что я даже не могу убедить себя в этом.
Я звонила тебе не для того, чтобы плакать, но теперь не могу остановиться.
Чувствую себя пьяной от мысли о нас двоих сейчас.
Видишь, как я тоскую?

Скажи, что я (О)
Я не знаю тебя так,
Я (О)
Как знала раньше.

Не говори, что ты все еще любишь меня,
Потому что я могу тебе поверить.
И мне не нужна еще одна причина, чтобы остаться.
Когда-то твои прикосновения возвращали меня домой, и
Твои поцелуи давали мне знать,
Что ты был здесь, а теперь ты уходишь.
Кажется, будто это было вчера.

И поэтому я найду другого, кого-то, кто
Выглядит, улыбается, говорит и смеется так же, как ты.
Но я
Не знаю, куда мне идти.

Скажи, что я (О)
Я не знаю тебя так,
Я (О)
Как знала раньше.

Не говори, что ты все еще любишь меня,
Потому что я могу тебе поверить.
И мне не нужна еще одна причина, чтобы остаться.
Когда-то твои прикосновения возвращали меня домой, и
Твои поцелуи давали мне знать,
Что ты был здесь, а теперь ты уходишь.
Кажется, будто это было вчера.

Когда-то между нами было что-то прекрасное,
Ничего, кроме любви.
И мы потеряли это.
Мы потеряли это.

Так что не говори, что ты все еще любишь меня,
Потому что я могу тебе поверить.
И мне не нужна еще одна причина, чтобы остаться.
Когда-то твои прикосновения возвращали меня домой, и
Твои поцелуи давали мне знать,
Что ты был здесь, а теперь ты уходишь.
Кажется, будто это было вчера.