Robinson - It's All Over You - перевод текста песни на немецкий

It's All Over You - Robinsonперевод на немецкий




It's All Over You
Es ist alles vorbei mit dir
Turning in my sleep
Ich drehe mich im Schlaf
I can't find a way to keep you from
Ich finde keinen Weg, dich davon abzuhalten
Letting go of me
Mich loszulassen
Because I never want to live without
Weil ich niemals ohne dich leben will
Driving to your house
Ich fahre zu deinem Haus
Talking by the window-side
Wir reden am Fenster
You're not listening to me
Du hörst mir nicht zu
Because you found a way to shut me out
Weil du einen Weg gefunden hast, mich auszusperren
I won't run 'cause that's not unfamiliar
Ich werde nicht weglaufen, denn das ist mir nicht fremd
So the key is out if you come back around
Also liegt der Schlüssel bereit, falls du zurückkommst
But the house burnt down
Aber das Haus ist abgebrannt
Where the flowers grew
Wo die Blumen blühten
And my lonely heart
Und mein einsames Herz
Cried because it knew
Weinte, weil es wusste
Everything has changed
Alles hat sich verändert
Since those flowers bloomed
Seit diese Blumen blühten
But it's over now
Aber es ist jetzt vorbei
And it's all over you
Und es ist alles vorbei mit dir
Silent by my side
Still an meiner Seite
Please, don't try to win the fight
Bitte, versuche nicht, den Kampf zu gewinnen
You won't find the silver lining
Du wirst keinen Silberstreif finden
So its time for me to say goodbye
Also ist es Zeit für mich, Abschied zu nehmen
Now the living rooms alight
Jetzt ist das Wohnzimmer erleuchtet
Flames are covering your eyes
Flammen bedecken deine Augen
If you waited any longer
Wenn du länger gewartet hättest
Just the thought of me
Allein der Gedanke an mich
Would make you blind
Würde dich blind machen
I won't run 'cause that's not unfamiliar
Ich werde nicht weglaufen, denn das ist mir nicht fremd
So the key is out if you come back around
Also liegt der Schlüssel bereit, falls du zurückkommst
But the house burnt down
Aber das Haus ist abgebrannt
Where the flowers grew
Wo die Blumen blühten
And my lonely heart
Und mein einsames Herz
Cried because it knew
Weinte, weil es wusste
Everything has changed
Alles hat sich verändert
Since those flowers bloomed
Seit diese Blumen blühten
But it's over now
Aber es ist jetzt vorbei
And it's all over you
Und es ist alles vorbei mit dir
It's over now
Es ist jetzt vorbei
And it's all over you
Und es ist alles vorbei mit dir





Авторы: Anna Mary Robinson, Charles Macdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.