Robinson - Oblivion - перевод текста песни на русский

Oblivion - Robinsonперевод на русский




Oblivion
One kiss of a silver spoon
Один поцелуй серебряной ложки
And I'm crawling back to you, honey
И я ползу обратно к тебе, дорогая
I see figure 8s of us, and they're creeping past my room
Я вижу из нас восьмёрки, и они прокрадываются мимо моей комнаты.
And you're gone
И ты ушел
So, my lungs
Итак, мои легкие
Cannot breathe
Не могу дышать
Through the night
Всю ночь
Clinging to a Polaroid
Цепляясь за полароид
And it's hanging from my roof sleeping
И он висит на моей крыше и спит.
Sideways as the moon's on fire
В сторону, как горит луна
Even she is missing you, my sweetheart
Даже она скучает по тебе, моя дорогая
I'm yours
я твой
And you're mine
А ты моя
Intertwine
Переплетать
Why do we always separate?
Почему мы всегда расходимся?
I hate you leaving, it's the death of me
Я ненавижу, когда ты уходишь, это моя смерть
When I look up, I know that you're calling
Когда я смотрю вверх, я знаю, что ты звонишь
Calling me up once more
Позвони мне еще раз
I don't want to see these lights
Я не хочу видеть эти огни
They're just reminders of what was once mine
Они просто напоминания о том, что когда-то было моим
We fall into oblivion
Мы впадаем в забвение
One day I know I'll get to you soon
Однажды я знаю, что скоро доберусь до тебя
Can't see through the thunderstorm
Не видно сквозь грозу
Now, the rain is pouring down
Сейчас дождь льет
Open the windows if you could come round
Откройте окна, если бы вы могли прийти
I will hold you in my arms and be strong
Я буду держать тебя на руках и буду сильным
We'll be fine
Мы будем в порядке
Keep you here
Держи тебя здесь
Through the night
Всю ночь
Why do we always separate?
Почему мы всегда расходимся?
I hate you leaving, it's the death of me
Я ненавижу, когда ты уходишь, это моя смерть
When I look up, I know that you're calling
Когда я смотрю вверх, я знаю, что ты звонишь
Calling me up once more
Позвони мне еще раз
I don't want to see these lights
Я не хочу видеть эти огни
They're just reminders of what was once mine
Они просто напоминания о том, что когда-то было моим
We fall into oblivion
Мы впадаем в забвение
One day, I know I'll get to you soon
Однажды я знаю, что скоро доберусь до тебя
(I'll get to you soon)
скоро доберусь до тебя)
Soon
Скоро
I'll get to you soon
скоро доберусь до тебя)
I'll get to you soon
скоро доберусь до тебя)
Why do we always separate?
Почему мы всегда расходимся?
I hate you leaving, it's the death of me
Я ненавижу, когда ты уходишь, это моя смерть
When I look up, I know that you're calling
Когда я смотрю вверх, я знаю, что ты звонишь
Calling me up once more
Позвони мне еще раз
I don't want to see these lights
Я не хочу видеть эти огни
They're just reminders of what was once mine
Они просто напоминания о том, что когда-то было моим
We fall into oblivion
Мы впадаем в забвение
One day, I know I'll get to you soon
Однажды я знаю, что скоро доберусь до тебя





Авторы: Charles Bennett Macdonald, Anna Mary Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.