Things Aren't Nice In Paradise - Robinson перевод на немецкий

Things Aren't Nice In Paradise

(I wanna go back in time now I'm feeling this)

Happiness is a moment, flickering like a light
Comes and goes like a shadow
And it's driving me wild
Happiness is a heartbreak, uppercut to the face
Never know what I'm in for, or if I'm feeling brave

Opinions come like visions in the night
Filling up the corners of my mind
25 came fast, can I rewind?

Back to you and me
Dancing through the city like a wildfire
Electric memories
Running from the rulers of the empire
If we could turn the hands of time, I would do it
We had everything, but we never knew it
Things aren't nice out here in paradise, so baby, leave the light on

Part of me is a lightweight, easily overwhelmed
In my head, it's a horror
When I'm not doing well
Heaviness is an anchor, keeping me from the sun
Glistening at the bottom, missing out on fun

Opinions come like visions in the night
Ripping through the hole inside my mind
25 came fast, can I rewind?

Back to you and me
Dancing through the city like a wildfire
Electric memories
Running from the rulers of the empire
If we could turn the hands of time, I would do it
We had everything, but we never knew it
Things aren't nice out here in paradise, so baby, leave the light on

Things aren't nice in paradise
Things aren't nice in paradise

Bring me back to you and me
Dancing through the city like a wildfire
Electric memories
Running from the rulers of the empire
If we could turn the hands of time, I would do it
We had everything, but we never knew it
Things aren't nice out here in paradise, so baby, leave the light on

Im Paradies ist es nicht schön

(Ich möchte die Zeit zurückdrehen, jetzt wo ich das fühle)

Glück ist ein Moment, flackernd wie ein Licht
Kommt und geht wie ein Schatten
Und es macht mich verrückt
Glück ist ein Herzschmerz, ein Aufwärtshaken ins Gesicht
Ich weiß nie, was mich erwartet, oder ob ich mutig bin

Meinungen kommen wie Visionen in der Nacht
Füllen die Ecken meines Geistes
25 kam schnell, kann ich zurückspulen?

Zurück zu dir und mir
Wir tanzen durch die Stadt wie ein Lauffeuer
Elektrische Erinnerungen
Rennen vor den Herrschern des Imperiums davon
Wenn wir die Zeiger der Zeit drehen könnten, würde ich es tun
Wir hatten alles, aber wir wussten es nie
Hier draußen im Paradies ist es nicht schön, also, Liebling, lass das Licht an

Ein Teil von mir ist ein Leichtgewicht, leicht überfordert
In meinem Kopf ist es ein Horror
Wenn es mir nicht gut geht
Schwere ist ein Anker, der mich von der Sonne fernhält
Glitzernd am Boden, verpasse ich den Spaß

Meinungen kommen wie Visionen in der Nacht
Reißen durch das Loch in meinem Geist
25 kam schnell, kann ich zurückspulen?

Zurück zu dir und mir
Wir tanzen durch die Stadt wie ein Lauffeuer
Elektrische Erinnerungen
Rennen vor den Herrschern des Imperiums davon
Wenn wir die Zeiger der Zeit drehen könnten, würde ich es tun
Wir hatten alles, aber wir wussten es nie
Hier draußen im Paradies ist es nicht schön, also, Liebling, lass das Licht an

Im Paradies ist es nicht schön
Im Paradies ist es nicht schön

Bring mich zurück zu dir und mir
Wir tanzen durch die Stadt wie ein Lauffeuer
Elektrische Erinnerungen
Rennen vor den Herrschern des Imperiums davon
Wenn wir die Zeiger der Zeit drehen könnten, würde ich es tun
Wir hatten alles, aber wir wussten es nie
Hier draußen im Paradies ist es nicht schön, also, Liebling, lass das Licht an