Things Aren't Nice In Paradise - Robinson перевод на русский

Things Aren't Nice In Paradise

(I wanna go back in time now I'm feeling this)

Happiness is a moment, flickering like a light
Comes and goes like a shadow
And it's driving me wild
Happiness is a heartbreak, uppercut to the face
Never know what I'm in for, or if I'm feeling brave

Opinions come like visions in the night
Filling up the corners of my mind
25 came fast, can I rewind?

Back to you and me
Dancing through the city like a wildfire
Electric memories
Running from the rulers of the empire
If we could turn the hands of time, I would do it
We had everything, but we never knew it
Things aren't nice out here in paradise, so baby, leave the light on

Part of me is a lightweight, easily overwhelmed
In my head, it's a horror
When I'm not doing well
Heaviness is an anchor, keeping me from the sun
Glistening at the bottom, missing out on fun

Opinions come like visions in the night
Ripping through the hole inside my mind
25 came fast, can I rewind?

Back to you and me
Dancing through the city like a wildfire
Electric memories
Running from the rulers of the empire
If we could turn the hands of time, I would do it
We had everything, but we never knew it
Things aren't nice out here in paradise, so baby, leave the light on

Things aren't nice in paradise
Things aren't nice in paradise

Bring me back to you and me
Dancing through the city like a wildfire
Electric memories
Running from the rulers of the empire
If we could turn the hands of time, I would do it
We had everything, but we never knew it
Things aren't nice out here in paradise, so baby, leave the light on

Рай не такой уж прекрасный

(Хочу вернуться назад во времени, теперь, когда я это чувствую)

Счастье - это мгновение, мерцающее, как свет,
Приходит и уходит, как тень,
И это сводит меня с ума.
Счастье - это душевная боль, апперкот в лицо,
Никогда не знаю, что меня ждет, и хватит ли мне смелости.

Мнения приходят, как видения ночью,
Заполняя уголки моего разума.
25 наступило быстро, могу ли я перемотать назад?

Назад к нам с тобой,
Танцующими по городу, словно лесной пожар,
Электрические воспоминания,
Убегающими от правителей империи.
Если бы мы могли повернуть стрелки часов назад, я бы сделала это.
У нас было все, но мы этого не знали.
Здесь, в раю, не так уж хорошо, так что, милый, оставь свет включенным.

Часть меня слишком чувствительна, легко перегружается,
В моей голове настоящий ужас,
Когда мне плохо.
Тяжесть - это якорь, не пускающий меня к солнцу,
Блестящему на дне, а я упускаю всю радость.

Мнения приходят, как видения ночью,
Разрывая дыру в моем разуме.
25 наступило быстро, могу ли я перемотать назад?

Назад к нам с тобой,
Танцующими по городу, словно лесной пожар,
Электрические воспоминания,
Убегающими от правителей империи.
Если бы мы могли повернуть стрелки часов назад, я бы сделала это.
У нас было все, но мы этого не знали.
Здесь, в раю, не так уж хорошо, так что, милый, оставь свет включенным.

В раю не так уж хорошо.
В раю не так уж хорошо.

Верни меня назад к нам с тобой,
Танцующими по городу, словно лесной пожар,
Электрические воспоминания,
Убегающими от правителей империи.
Если бы мы могли повернуть стрелки часов назад, я бы сделала это.
У нас было все, но мы этого не знали.
Здесь, в раю, не так уж хорошо, так что, милый, оставь свет включенным.