Текст и перевод песни Robinson Monteiro feat. Pr. Marco Feliciano - Estou em Tuas Mãos (My Life in Your Hands)

Estou em Tuas Mãos (My Life in Your Hands)

Nem a morte nem a vida
Nem os anjos nem os principados
Nem as potestades
Nem o presente nem o porvir
Nada me separa de ti
Porque eu estou em tuas mãos

Não se desanime, não temas mal algum
A luta logo passa e a alegria cedo vem
Tem alguém chamado Cristo
Sempre vai te consolar
Se o coração está ferido
Levante as mãos e diz

Eu sei que tudo posso
Eu posso suportar (Eu posso suportar)
Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos (Estou em tuas mãos)

E quando as lutas vêm
Parecendo não ter fim
E logo seus amigos
Querem te abandonar
Tem alguém chamado Cristo
Sempre vai te consolar
Se o coração está ferido
Levante as mãos e diz

Eu sei que tudo posso
Eu posso suportar (Eu posso suportar)
Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos

Com Cristo tudo posso
Eu posso suportar (Eu posso suportar)
Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos

(E quando as lutas vêm) Parecendo não ter fim
(Parecendo não ter fim) E logo seus amigos
(E logo seus amigos)
Querem te abandonar
Tem alguém chamado Cristo
Sempre vai te consolar
Se o coração está ferido
Levante as mãos e diz

Eu sei que tudo posso (Eu sei que tudo posso)
Eu posso suportar (Eu posso suportar)
Não importa o que me aconteçar
Estou em tuas mãos

Com Cristo que tudo posso
Eu posso suportar
Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos

Eu sei que tudo posso (Eu sei que tudo posso)
Eu posso suportar (Eu posso suportar)
Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos (Estou em tuas mãos)

Com Cristo tudo posso
Eu posso suportar
Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos

Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos
Não importa o que me aconteça
Estou em tuas mãos
Estou em tuas mãos
Estou em tuas mãos

Je suis entre tes mains (Ma vie entre tes mains)

Ni la mort ni la vie
Ni les anges ni les principautés
Ni les puissances
Ni le présent ni l'avenir
Rien ne me séparera de toi
Parce que je suis entre tes mains

Ne te décourage pas, n'aie peur de rien
La bataille passera bientôt et la joie viendra vite
Il y a quelqu'un qui s'appelle Christ
Il te consolera toujours
Si ton cœur est blessé
Lève les mains et dis

Je sais que je peux tout
Je peux supporter (Je peux supporter)
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains (Je suis entre tes mains)

Et quand les combats arrivent
Semblant ne jamais finir
Et puis tes amis
Veulent te laisser tomber
Il y a quelqu'un qui s'appelle Christ
Il te consolera toujours
Si ton cœur est blessé
Lève les mains et dis

Je sais que je peux tout
Je peux supporter (Je peux supporter)
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains

Avec Christ, je peux tout
Je peux supporter (Je peux supporter)
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains

(Et quand les combats arrivent) Semblant ne jamais finir
(Semblant ne jamais finir) Et puis tes amis
(Et puis tes amis)
Veulent te laisser tomber
Il y a quelqu'un qui s'appelle Christ
Il te consolera toujours
Si ton cœur est blessé
Lève les mains et dis

Je sais que je peux tout (Je sais que je peux tout)
Je peux supporter (Je peux supporter)
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains

Avec Christ, je peux tout
Je peux supporter
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains

Je sais que je peux tout (Je sais que je peux tout)
Je peux supporter (Je peux supporter)
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains (Je suis entre tes mains)

Avec Christ, je peux tout
Je peux supporter
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains

Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains
Peu importe ce qui m'arrive
Je suis entre tes mains
Je suis entre tes mains
Je suis entre tes mains