Текст и перевод песни Robinson Monteiro - Bem Vindo ao Lar

Bem Vindo ao Lar

Quando os meus sonhos parecem frustrados
Eu reconheço, É hora de desistir
Tudo se vai, tudo é vazio em mim
Mesmo que ainda haja som em meus lábios
Já não encontro alguém que me queira ouvir
Me entrego, já não suporto mais
E assim a dor invade o peito
Me recordo de qualquer momento
Que estive ao lado do pai
Que estive nos braços do pai

(Refrão)

É hora de retornar, recordar, reviver, levantar
Desfrutar da graça de jesus
É momento de ter o perdão
E em teu coração receber a paz
Não existe abismo ou profundidade
Nem mesmo o passado pode impedir o Pai
De estender a mão dizendo: " Filho és bem vindo ao lar"

Bienvenue à la maison

Quand mes rêves semblent déçus
Je reconnais, il est temps d'abandonner
Tout s'en va, tout est vide en moi
Même s'il y a encore du son sur mes lèvres
Je ne trouve plus personne qui veuille m'écouter
Je me rends, je n'en peux plus
Et ainsi la douleur envahit mon cœur
Je me souviens de chaque instant
Où j'étais aux côtés de mon père
Où j'étais dans les bras de mon père

(Refrain)

Il est temps de revenir, de se souvenir, de revivre, de se relever
Profiter de la grâce de Jésus
C'est le moment d'avoir le pardon
Et de recevoir la paix dans ton cœur
Il n'y a pas d'abîme ou de profondeur
Même le passé ne peut empêcher le Père
De tendre la main en disant : "Mon fils, bienvenue à la maison"