Текст и перевод песни Robinson Monteiro - Oceano de Lágrimas

Oceano de Lágrimas

Não vai ser fácil se levantar do chão
E entender o que aconteceu
Olhar em volta e ver que tudo acabou
Que não existe mais razão para viver

Esperança foi levada pelo vento
Se perdeu no infinito da solidão
Navegou no oceano de lágrimas
E ficou nas ondas da destruição
Deixaram a deriva o seu coração

É assim só entende de lágrimas quem já chorou
Só entende de dor quem já foi ferido
E de perda quem já perdeu
Mas Jesus vai reconstruir toda a tua história
Te devolver a vida que o mundo outrora te roubou

E em meio ao desespero você diz
Você diz (você diz não tem mais jeito) não
Perdi tudo o que tinha, minha vida acabou
E com o coração feriado caminhando sem destino
A procura de uma solução

E assim só entende de lágrima quem já chorou
Só entende de dor quem já foi ferido
E de perda quem já perdeu
Mas Jesus vai reconstruir toda a tua história
Te devolver a vida que o mundo outrora te roubou

E assim só entende de lágrima quem já chorou
Só entende de dor quem já foi ferido
E de perda quem já perdeu

Mas Jesus vai reconstruir toda a tua história
Te devolver a vida que o mundo outrora te roubou
Só Deus pode te levantar do chão

Océan de larmes

Ce ne sera pas facile de se relever
Et de comprendre ce qui s'est passé
Regarder autour de toi et voir que tout est fini
Qu'il n'y a plus de raison de vivre

L'espoir a été emporté par le vent
Il s'est perdu dans l'infini de la solitude
Il a navigué dans l'océan de larmes
Et est resté dans les vagues de la destruction
Ils ont laissé ton cœur à la dérive

C'est comme ça, seule celle qui a pleuré comprend les larmes
Seule celle qui a été blessée comprend la douleur
Et celle qui a perdu comprend la perte
Mais Jésus reconstruira toute ton histoire
Il te rendra la vie que le monde t'a autrefois volée

Et au milieu du désespoir, tu dis
Tu dis (tu dis qu'il n'y a plus d'espoir) non
J'ai tout perdu, ma vie est finie
Et avec un cœur blessé, je marche sans destination
À la recherche d'une solution

C'est comme ça, seule celle qui a pleuré comprend les larmes
Seule celle qui a été blessée comprend la douleur
Et celle qui a perdu comprend la perte
Mais Jésus reconstruira toute ton histoire
Il te rendra la vie que le monde t'a autrefois volée

C'est comme ça, seule celle qui a pleuré comprend les larmes
Seule celle qui a été blessée comprend la douleur
Et celle qui a perdu comprend la perte

Mais Jésus reconstruira toute ton histoire
Il te rendra la vie que le monde t'a autrefois volée
Seul Dieu peut te relever