Olhe para o Céu - Robinson Monteiro перевод на немецкий

Olhe para o Céu

Se as vezes parece que estais sozinho
E a tormenta insiste em perturbar teu sono
Acredite existe um deus que pode tudo acalmar
Só ele pode confortar a dor do coração
Olhe para céu
E clame ao teu senhor
E ele te ouvirá
E as portas do céu se abrirão
Confia em deus
Pois ele te resgatou
Seu sangue derramou
Ele te chama e oferece o seu amor
Muito antes de ouvir a sua voz clamando
O senhor já está a te escutar chorando
Ele estende a sua mão somente para te alcançar
O mesmo deus que abriu o mar
Virá te resgatar
Se confiar e a ele se entregar
O senhor jamais te deixará

Schau zum Himmel

Wenn es manchmal scheint, als wärst du allein,
Und der Sturm darauf besteht, deinen Schlaf zu stören,
Glaube daran, es gibt einen Gott, der alles beruhigen kann.
Nur er kann den Schmerz des Herzens lindern.
Schau zum Himmel
Und rufe zu deinem Herrn,
Und er wird dich hören,
Und die Tore des Himmels werden sich öffnen.
Vertraue auf Gott,
Denn er hat dich erlöst,
Sein Blut vergossen,
Er ruft dich und bietet dir seine Liebe an.
Lange bevor er deine Stimme rufen hört,
Hört der Herr dich schon weinen,
Er streckt seine Hand aus, nur um dich zu erreichen.
Derselbe Gott, der das Meer teilte,
Wird kommen, um dich zu retten,
Wenn du vertraust und dich ihm hingibst,
Der Herr wird dich niemals verlassen.