Текст и перевод песни Robinson Monteiro - Olhe para o Céu

Olhe para o Céu

Se as vezes parece que estais sozinho
E a tormenta insiste em perturbar teu sono
Acredite existe um deus que pode tudo acalmar
Só ele pode confortar a dor do coração
Olhe para céu
E clame ao teu senhor
E ele te ouvirá
E as portas do céu se abrirão
Confia em deus
Pois ele te resgatou
Seu sangue derramou
Ele te chama e oferece o seu amor
Muito antes de ouvir a sua voz clamando
O senhor já está a te escutar chorando
Ele estende a sua mão somente para te alcançar
O mesmo deus que abriu o mar
Virá te resgatar
Se confiar e a ele se entregar
O senhor jamais te deixará

Regarde le Ciel

Si parfois tu te sens seule
Et que la tempête persiste à troubler ton sommeil
Crois-moi, il existe un Dieu qui peut tout calmer
Lui seul peut apaiser la douleur de ton cœur
Regarde le ciel
Et appelle ton Seigneur
Il t'entendra
Et les portes du ciel s'ouvriront
Aie confiance en Dieu
Car il t'a racheté
Il a versé son sang
Il t'appelle et t'offre son amour
Bien avant d'entendre ta voix crier
Le Seigneur est déjà là pour t'entendre pleurer
Il tend sa main juste pour te rejoindre
Le même Dieu qui a ouvert la mer
Vient te sauver
Si tu fais confiance et que tu te donnes à lui
Le Seigneur ne te quittera jamais