Valeu Esperar - Robinson Monteiro перевод на немецкий

Valeu Esperar

Ah! Quando esse amor chegou
Meu mundo transformou
Em mim, a alegria veio pra ficar

E mesmo se alguém vier te procurar
Eu sei, que o teu coração é meu lugar
Eu sei, que o teu coração só quer me amar

Ah! Valeu
Valeu todo esse tempo por você esperar
Valeu trocar paixões vazias por solidão
Me guardei só pra você
Em mim só dá você no coração

Por onde quer que eu vá
Dentro de mim vou te levar
Me sinto flutuar com teu carinho
Não dá pra imaginar outro alguém no seu lugar
Eu sem você prefiro ficar sozinho

E mesmo se alguém vier te procurar
Eu sei, que o teu coração é meu lugar
Eu sei, que o teu coração só quer me amar

Ah! Valeu
Valeu todo esse tempo por você esperar
Valeu trocar paixões vazias por solidão
Me guardei só pra você
Em mim só dá você no coração

Por onde quer que eu vá
Dentro de mim vou te levar
Me sinto flutuar com teu carinho
Não dá pra imaginar outro alguém no seu lugar
Eu sem você prefiro ficar sozinho

Por onde quer que eu vá
Dentro de mim vou te levar
Me sinto flutuar com teu carinho
Não dá pra imaginar outro alguém no seu lugar
Eu sem você prefiro ficar sozinho

Es Hat Sich Gelohnt Zu Warten

Ah! Als diese Liebe kam
Hat sie meine Welt verwandelt
In mir kam Freude, um hier zu verweilen

Und selbst wenn jemand kommt, um dich zu suchen
Weiß ich, dass dein Herz mein Platz ist
Weiß ich, dass dein Herz nur mich lieben will

Ah! Hat sich gelohnt
Hat sich gelohnt, all die Zeit auf dich zu warten
Hat sich gelohnt, leidenschaftslose Flammen gegen Einsamkeit zu tauschen
Ich sparte mich nur für dich
In mir ist nur Platz für dich

Wohin ich immer gehe
Trage ich dich in mir
Mit deiner Zärtlichkeit schwebe ich dahin
Kann mir an deiner Stelle niemand anderen vorstellen
Ohne dich bleib ich lieber allein

Und selbst wenn jemand kommt, um dich zu suchen
Weiß ich, dass dein Herz mein Platz ist
Weiß ich, dass dein Herz nur mich lieben will

Ah! Hat sich gelohnt
Hat sich gelohnt, all die Zeit auf dich zu warten
Hat sich gelohnt, leidenschaftslose Flammen gegen Einsamkeit zu tauschen
Ich sparte mich nur für dich
In mir ist nur Platz für dich

Wohin ich immer gehe
Trage ich dich in mir
Mit deiner Zärtlichkeit schwebe ich dahin
Kann mir an deiner Stelle niemand anderen vorstellen
Ohne dich bleib ich lieber allein

Wohin ich immer gehe
Trage ich dich in mir
Mit deiner Zärtlichkeit schwebe ich dahin
Kann mir an deiner Stelle niemand anderen vorstellen
Ohne dich bleib ich lieber allein