Текст и перевод песни Robinson Monteiro - Valeu Esperar

Valeu Esperar

Ah! Quando esse amor chegou
Meu mundo transformou
Em mim, a alegria veio pra ficar

E mesmo se alguém vier te procurar
Eu sei, que o teu coração é meu lugar
Eu sei, que o teu coração só quer me amar

Ah! Valeu
Valeu todo esse tempo por você esperar
Valeu trocar paixões vazias por solidão
Me guardei só pra você
Em mim só dá você no coração

Por onde quer que eu vá
Dentro de mim vou te levar
Me sinto flutuar com teu carinho
Não dá pra imaginar outro alguém no seu lugar
Eu sem você prefiro ficar sozinho

E mesmo se alguém vier te procurar
Eu sei, que o teu coração é meu lugar
Eu sei, que o teu coração só quer me amar

Ah! Valeu
Valeu todo esse tempo por você esperar
Valeu trocar paixões vazias por solidão
Me guardei só pra você
Em mim só dá você no coração

Por onde quer que eu vá
Dentro de mim vou te levar
Me sinto flutuar com teu carinho
Não dá pra imaginar outro alguém no seu lugar
Eu sem você prefiro ficar sozinho

Por onde quer que eu vá
Dentro de mim vou te levar
Me sinto flutuar com teu carinho
Não dá pra imaginar outro alguém no seu lugar
Eu sem você prefiro ficar sozinho

Ça Valait La Peine D'Attendre

Ah ! Quand cet amour est arrivé
Mon monde a été transformé
En moi, la joie est venue pour rester

Et même si quelqu'un vient te chercher
Je sais que ton cœur est mon lieu
Je sais que ton cœur ne veut que m'aimer

Ah ! Ça valait la peine
Ça valait la peine d'attendre tout ce temps pour toi
Ça valait la peine d'échanger des passions vides contre la solitude
Je me suis gardé uniquement pour toi
En moi, c'est toi qui est dans mon cœur

Où que j'aille
Je t'emmène en moi
Je me sens flotter avec ton affection
Je ne peux pas imaginer quelqu'un d'autre à ta place
Je préfère rester seul sans toi

Et même si quelqu'un vient te chercher
Je sais que ton cœur est mon lieu
Je sais que ton cœur ne veut que m'aimer

Ah ! Ça valait la peine
Ça valait la peine d'attendre tout ce temps pour toi
Ça valait la peine d'échanger des passions vides contre la solitude
Je me suis gardé uniquement pour toi
En moi, c'est toi qui est dans mon cœur

Où que j'aille
Je t'emmène en moi
Je me sens flotter avec ton affection
Je ne peux pas imaginer quelqu'un d'autre à ta place
Je préfère rester seul sans toi

Où que j'aille
Je t'emmène en moi
Je me sens flotter avec ton affection
Je ne peux pas imaginer quelqu'un d'autre à ta place
Je préfère rester seul sans toi