Walls - Robinson перевод на немецкий

Walls

I'm not asking for your heart
You would never let it go
You've been working way too hard
Keeping me from coming too close
And I need your help
It's harder than I'd thought it'd be
I'm knocking down your walls
While you're tearing out a part of me

So go ahead and make your move
Tell me what you feel inside
I know I'm about to lose
But I'm not ready for goodbye
And I tried to explain
But you won't hear the end of it
So i guess you're giving up

A cold that will not break
A pill that I won't take
Words that you won't say anymore
A sun that will not rise
A shame that I can't hide
A sickness deep inside without a cure
Cause you're not sure

So are we better on our own?
Cause the dream of you and me
Has never really taken hold
And I think that we both know it
I can't carry all the weight
Of the blame for your mistakes
So I'll lay this burden down
And walk away from it

Mauern

Ich verlange nicht nach deinem Herzen
Du würdest es niemals hergeben
Du hast viel zu hart daran gearbeitet
Mich davon abzuhalten, zu nahe zu kommen
Und ich brauche deine Hilfe
Es ist schwerer, als ich dachte
Ich reiße deine Mauern ein
Während du einen Teil von mir herausreißt

Also mach ruhig deinen Zug
Sag mir, was du fühlst
Ich weiß, dass ich gleich verlieren werde
Aber ich bin nicht bereit für den Abschied
Und ich habe versucht, es zu erklären
Aber du willst es ja nicht hören
Also gibst du wohl auf

Eine Erkältung, die nicht weichen will
Eine Pille, die ich nicht nehmen werde
Worte, die du nicht mehr sagen wirst
Eine Sonne, die nicht aufgehen wird
Eine Scham, die ich nicht verbergen kann
Eine Krankheit tief im Inneren ohne Heilung
Weil du dir nicht sicher bist

Sind wir also allein besser dran?
Denn der Traum von dir und mir
Hat nie wirklich Fuß gefasst
Und ich glaube, das wissen wir beide
Ich kann nicht das ganze Gewicht tragen
Der Schuld für deine Fehler
Also werde ich diese Last ablegen
Und davon weggehen