Creo Que - Robledo перевод на немецкий

Creo Que

Tengo motivos pa' olvidarte, aunque no sé
Contigo tengo mucho tiempo que perder
Dime si quieres y voy a verte otra vez
Pero, mami, no lo sé

Pero creo que se olvidó
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
De las gana' que tenemo', de lo que queremo', pero no pasó
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
De todo lo que queremo', pero no pasó

No te hace falta highlighter pa' brillar
Más de uno querría estar en mi lugar
Ya no sé ni en qué pensar
Pero este cuento lo leo hasta el final

Dime, ¿dónde va' tú tan bonita?
¿Por qué a veces me lo das y me lo quitas?
Ya sabes dónde estoy por si me necesitas
Lo que tus labios callan, tus ojo' lo gritan

Mami, mami, estás tan buena
En ese cuerpo se fija cualquiera
Ay, madre mía, ojalá te vieras
No te conozco y sé que me suenas

No sé si me quieres como yo te quiero a ti
Dejaste tu olor y todavía te siento aquí
Te quiero de verdad, no como te hacen por ahí

Pero creo que se olvidó
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
De las gana' que tenemo', de lo que queremo', pero no pasó
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
De todo lo que queremo', pero no pasó

Tengo motivos pa' olvidarte, aunque no sé
Contigo tengo mucho tiempo que perder
Dime si quieres y voy a verte otra vez
Pero, mami, no lo sé

Pero creo que se olvidó
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
De las gana' que tenemo', de lo que queremo', pero no pasó
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
De todo lo que queremo', pero no pasó

Robledo

Ich glaube

Ich habe Gründe, dich zu vergessen, obwohl ich nicht weiß
Mit dir habe ich viel Zeit zu verlieren
Sag mir, ob du willst, und ich komme dich wieder sehen
Aber, Mami, ich weiß es nicht

Aber ich glaube, sie hat vergessen
Die Male, die wir schliefen und uns in meinem Zimmer ansahen
Die Lust, die wir haben, das, was wir wollen, aber es geschah nicht
Die Male, die wir schliefen und uns in meinem Zimmer ansahen
All das, was wir wollen, aber es geschah nicht

Du brauchst keinen Highlighter, um zu strahlen
Mehr als einer würde gerne an meiner Stelle sein
Ich weiß schon nicht mehr, was ich denken soll
Aber diese Geschichte lese ich bis zum Ende

Sag mir, wohin gehst du so schön?
Warum gibst du es mir manchmal und nimmst es mir weg?
Du weißt schon, wo ich bin, falls du mich brauchst
Was deine Lippen verschweigen, schreien deine Augen

Mami, Mami, du bist so heiß
Auf diesen Körper achtet jeder
Ay, meine Güte, wenn du dich nur sehen könntest
Ich kenne dich nicht und weiß doch, dass du mir bekannt vorkommst

Ich weiß nicht, ob du mich liebst, wie ich dich liebe
Du hast deinen Duft hinterlassen und ich spüre dich immer noch hier
Ich liebe dich wirklich, nicht so, wie man es da draußen mit dir tut

Aber ich glaube, sie hat vergessen
Die Male, die wir schliefen und uns in meinem Zimmer ansahen
Die Lust, die wir haben, das, was wir wollen, aber es geschah nicht
Die Male, die wir schliefen und uns in meinem Zimmer ansahen
All das, was wir wollen, aber es geschah nicht

Ich habe Gründe, dich zu vergessen, obwohl ich nicht weiß
Mit dir habe ich viel Zeit zu verlieren
Sag mir, ob du willst, und ich komme dich wieder sehen
Aber, Mami, ich weiß es nicht

Aber ich glaube, sie hat vergessen
Die Male, die wir schliefen und uns in meinem Zimmer ansahen
Die Lust, die wir haben, das, was wir wollen, aber es geschah nicht
Die Male, die wir schliefen und uns in meinem Zimmer ansahen
All das, was wir wollen, aber es geschah nicht

Robledo