Текст и перевод песни Robledo - Gracias (Remix)

Gracias (Remix)

Tú siempre decías que no me querías
Que no iba a ir bien
No luchar por lo que quieres
Que en este caso eres tú no iba a ir bien
A ti te extraño como ni mí mismo nunca me extrañé
Gracias por aparecer cuando ni en mi reflejo me quería ver

Tengo un corazón que siempre se me para
Sólo tu presencia lo va a mover
Mis dedos acarician tu cara
Quiero que nunca haya última vez
Sin cuidar las montañas de tus huellas
Sé que mi cuerpo no estaría bien
Todo mi amor sé que es para ella
Si te mira sale, mejor la ves

Y gracias por hacerme creer en la magia
Que el amor sea nuestra sustancia
Por cuidarme, besarme como yo no haría por mí
Y gracias por hacerme creer en la magia
Por tus labios y su elegancia
Si te pierdo me pierdo a mí

No sé vivir sin esos momentos que me hacían tan feliz
Sé que no sé
Si tú eres mi error
Eres ese error del que nunca quiero aprender
Porque somos tan iguales
Que si yo te quiero lo harías por diez
Lo siento si hay veces que no lo hago tan bien

Si vas a olvidarme que sea contigo
Si vas a llevarme que sea contigo
Sé que las lágrimas que llevas dentro
Nunca van a caer si estás conmigo

Si nos encontramos no es tiempo perdido
A tu lado he viajado al olvido
Existen personas como a la que escribo
Que dan razones de haber existido

Y gracias por hacerme creer en la magia
Que el amor sea nuestra sustancia
Por cuidarme, besarme como yo no haría por mí
Y gracias por hacerme creer en la magia
Por tus labios y su elegancia
Si te pierdo me pierdo a mí

Porque mi regalo es poderte besar
Y me preocupación es cuidar de ti
De que me sirve a mi caminar
Si sé que tú no vas a pasar por aquí
Antes de saber que vas a olvidarme
Volvería a escoger lo que escogí
Pero después de pasar a ese antes
Hay algo importante que he de decir

Que gracias por hacerme creer en la magia
Que el amor sea nuestra sustancia
Por cuidarme, besarme como yo no haría por mí
Y gracias por hacerme creer en la magia
Por tus labios y su elegancia
Si te pierdo me pierdo a mí

Tú siempre decías que no me querías
Que no iba a ir bien
No luchar por lo que quieres
Que en este caso eres tú no iba a ir bien
A ti te extraño como ni mí mismo nunca me extrañé
Gracias por aparecer cuando ni en mi reflejo me quería ver

Спасибо (Ремикс)

Ты всегда говорила, что не любишь меня
Что все будет плохо
Не бороться за то, чего хочешь
Что в этом случае, то есть за тебя, бороться не стоит
Я скучаю по тебе так, как никогда не скучал даже по себе
Спасибо, что появилась, когда я не хотел видеть даже свое отражение

У меня есть сердце, которое постоянно замирает
Только твое присутствие способно заставить его биться
Мои пальцы ласкают твое лицо
Я хочу, чтобы никогда не было последнего раза
Не оберегая горы твоих следов,
Я знаю, мое тело было бы не в порядке
Вся моя любовь, я знаю, предназначена тебе
Если кто-то посмотрит на тебя, лучше сразу отвернись

И спасибо, что заставила меня поверить в магию
Что любовь — это наша сущность
За то, что заботишься обо мне, целуешь меня так, как я бы не смог сам
И спасибо, что заставила меня поверить в магию
За твои губы и их изящество
Если я потеряю тебя, я потеряю себя

Я не знаю, как жить без тех моментов, которые делали меня таким счастливым
Я знаю, что не знаю
Если ты моя ошибка
Ты та ошибка, из которой я никогда не хочу извлекать урок
Потому что мы так похожи
Что если я люблю тебя, то ты любишь в десять раз сильнее
Прости, если иногда я делаю что-то не так

Если ты забудешь меня, пусть это будет с тобой
Если ты заберешь меня, пусть это будет с тобой
Я знаю, что слезы, которые ты носишь внутри
Никогда не упадут, если ты со мной

Если мы встретимся, это не потерянное время
Рядом с тобой я путешествовал в забвение
Существуют люди, такие, как та, которой я пишу,
Которые дают смысл существованию

И спасибо, что заставила меня поверить в магию
Что любовь — это наша сущность
За то, что заботишься обо мне, целуешь меня так, как я бы не смог сам
И спасибо, что заставила меня поверить в магию
За твои губы и их изящество
Если я потеряю тебя, я потеряю себя

Потому что мой дар — это возможность целовать тебя
А моя забота — это заботиться о тебе
Какой смысл мне ходить
Если я знаю, что ты не пройдешь здесь
Прежде чем узнать, что ты забудешь меня
Я бы снова выбрал то, что выбрал
Но после того, как я пережил это "прежде"
Есть кое-что важное, что я должен сказать

И спасибо, что заставила меня поверить в магию
Что любовь — это наша сущность
За то, что заботишься обо мне, целуешь меня так, как я бы не смог сам
И спасибо, что заставила меня поверить в магию
За твои губы и их изящество
Если я потеряю тебя, я потеряю себя

Ты всегда говорила, что не любишь меня
Что все будет плохо
Не бороться за то, чего хочешь
Что в этом случае, то есть за тебя, бороться не стоит
Я скучаю по тебе так, как никогда не скучал даже по себе
Спасибо, что появилась, когда я не хотел видеть даже свое отражение