Текст и перевод песни Robo Grigorov - Bosy a sam

Bosy a sam

Tenisky mi ušly a tak chodím bosý
Ukradlimi dievča a tak chodím sámpreskakujem kaluž preflákanej noci
Vyhýbam sa oblekom a žiletkám.

®: Bosý a sám neviem sa nájsť
To chvíľku trvá pomôž mi v tom
Bosý a sám neviem sa nájsť
Bez teba sám neviem,
Neviem kto som, neviem kto som.

Hovoria mi známi vykašli sa na to
Nebuď chlapče taký, taký zaťatý
A ja zatiaľ nosím domov smutné blato
V hlave nemám žiadne, žiadne nápady.

®: Telefón len hučí zlomyseľný cynik
Fľaše nosím ráno do zberne
Upnutý sám v sebe ty máš všetky kľúče
Tak nech ti je z toho nesmierne.

Tak sa časom chalan na iného zmení
Všeličo ho bolí zrazu trocha viac
Nosím v sebe hrdosť otlčenej steny
Na ktorú sa podpisuje, podpisuje čas.

Je suis pieds nus et seul

Mes baskets ont disparu, je marche pieds nus
Tu as volé mon cœur, je marche seul, je saute par-dessus les flaques de la nuit mouillée
J'évite les costumes et les lames de rasoir.

®: Pieds nus et seul, je ne sais pas où me retrouver
Ça prend du temps, aide-moi
Pieds nus et seul, je ne sais pas où me retrouver
Sans toi, seul, je ne sais pas,
Je ne sais pas qui je suis, je ne sais pas qui je suis.

Mes amis me disent d'oublier ça
Ne sois pas si obstiné, mon garçon
Et pendant ce temps, je ramène chez moi de la boue triste
Je n'ai aucune, aucune idée.

®: Le téléphone ne fait que bourdonner, un cynique méchant
Je porte les bouteilles à la déchetterie le matin
Fermé à clé en moi-même, tu as toutes les clés
Alors que cela te soit profondément désagréable.

Alors avec le temps, le garçon changera pour un autre
Tout lui fait mal un peu plus maintenant
Je porte en moi la fierté d'un mur meurtri
Sur lequel le temps se signe, se signe.