Текст и перевод песни Robo Grigorov - Daruj Mi Jednu Noc
Už
som
si
myslel,
Я
уже
думал,
že
si
na
mäkko.
что
ты
нежная.
Ku
mne
je
blízko
k
vašim
ďaleko,
Мне
близко,
а
тебе
далеко.
Už
som
si
myslel,
Я
уже
думал,
že
si
lapená,
что
ты
попался.
Už
dával
som
Ti
jasné
znamenia.
Я
уже
дал
тебе
ясные
знаки.
Už
som
hľadal
kľúče
od
brány,
Я
уже
искал
ключи
от
ворот,
Keď
stihla
si
mi
v
plánoch
zabrániť.
Когда
тебе
удалось
помешать
мне
строить
планы.
Už
som
si
myslel,
Я
уже
думал...
že
si
na
mäkko,
то,
что
ты
мягок,
Ku
mne
je
blízko
k
Vašim
ďaleko.
Для
меня
близко,
а
для
тебя
далеко.
Nie
tvoje
nie,
Не
твоя,
не
твоя.
Nocou
mi
stále
znie.
Ночь
все
еще
звучит
для
меня.
Daruj
mi
jednu
noc,
Подари
мне
одну
ночь.
Daruj
mi
jednu
noc,
Подари
мне
одну
ночь.
Daruj
mi
všetky
zmätky
aj
pletky,
Доставьте
мне
все
хлопоты
и
хлопоты.,
Daruj
mi
jednu
noc,
Подари
мне
одну
ночь.
Daruj
mi
1 noc,
Дай
мне
1 ночь,
Daruj
mi
1 noc,
Дай
мне
1 ночь,
Daruj
mi
1 noc,
Дайте
мне
1 ночь,
To
je
môj
signál
o
pomoc.
Это
мой
сигнал
о
помощи.
Už
som
si
myslel,
Я
уже
думал,
že
je
všetko
preč,
что
все
пропало.
Nebola
už
vo
mne
žiadna
reč,
Во
мне
больше
не
было
речи.,
Už
som
si
písal
vlastný
nekrológ,
Я
написал
свой
собственный
некролог,
Aby
ma
tu
už
viac
nebolo.
Так
что
меня
здесь
больше
нет.
Už
som
rozhojdával
v
sebe
zvon,
Я
уже
вовсю
вертел
в
руках
колокольчик,
Keď
si
konečne
zdvihla
telefón.
Когда
ты,
наконец,
взяла
трубку.
Už
som
si
myslel,
Я
уже
думал,
že
je
všetko
preč,
что
все
пропало.
Nebola
už
so
mnou
žiadna
reč.
Со
мной
больше
не
разговаривали.
Nie
tvoje
nie...
Не
твоя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robo Grigorov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.