Dvaja - Robo Grigorovперевод на немецкий
Dvaja
Wir
Zwei
Aké
krásne
je
byť
dvaja
Wie
schön
es
ist,
zu
zweit
zu
sein
Aké
zvláštne
je
mať
rád
Wie
seltsam
es
ist,
zu
lieben
Jediný
krát
nájsť
a
mať
rád
Ein
einziges
Mal
zu
finden
und
zu
lieben
Dvaja
Wir
Zwei
Spája
nás
čo
iní
taja
Uns
verbindet,
was
andere
verbergen
Máš
dnes
krídla
miesto
šiat
Du
hast
heute
Flügel
statt
Kleider
Z
najkrajších
chvíľ,
z
ľahučkých
snov
Aus
den
schönsten
Momenten,
aus
leichten
Träumen
Priesvitných
snov
Durchsichtigen
Träumen
V
nás
svieti
tma,
v
nás
hrial
aj
mráz
In
uns
leuchtet
die
Dunkelheit,
in
uns
wärmte
auch
der
Frost
Úsmev
už
našiel
si
tvár
Das
Lächeln
hat
schon
ein
Gesicht
gefunden
Chuť
objatí,
len
ja
a
ty
Die
Sehnsucht
nach
Umarmung,
nur
ich
und
du
Sme
správny
bláznivý
pár
Wir
sind
das
richtige
verrückte
Paar
Dvaja
Wir
Zwei
Aké
krásne
je
byť
dvaja
Wie
schön
es
ist,
zu
zweit
zu
sein
Aké
zvláštne
je
mať
rád
Wie
seltsam
es
ist,
zu
lieben
Jediný
krát
nájsť
a
mať
rád
Ein
einziges
Mal
zu
finden
und
zu
lieben
Dvaja
Wir
Zwei
Spája
nás
čo
iní
taja
Uns
verbindet,
was
andere
verbergen
Máš
dnes
krídla
miesto
šiat
Du
hast
heute
Flügel
statt
Kleider
Z
najkrajších
chvíľ,
z
ľahučkých
slov
Aus
den
schönsten
Momenten,
aus
leichten
Worten
Priesvitných
snov
Durchsichtigen
Träumen
V
nás
svieti
tma,
v
nás
hrial
aj
mráz
In
uns
leuchtet
die
Dunkelheit,
in
uns
wärmte
auch
der
Frost
Úsmev
už
našiel
si
tvár
Das
Lächeln
hat
schon
ein
Gesicht
gefunden
Chuť
objatí,
len
ja
a
ty
Die
Sehnsucht
nach
Umarmung,
nur
ich
und
du
Sme
správny
bláznivý
pár
Wir
sind
das
richtige
verrückte
Paar
Deň
šialenej
skromnosti
Ein
Tag
verrückter
Bescheidenheit
Keď
chcú
mať
čas
Wenn
man
Zeit
haben
möchte
Vzácny
čas
motýlích
hier
Die
kostbare
Zeit
der
Schmetterlingsspiele
Dnes
je
len
raz,
dnes
hrial
aj
mráz
Heute
ist
nur
einmal,
heute
wärmte
auch
der
Frost
Úsmev
už
našiel
si
tvár
Das
Lächeln
hat
schon
ein
Gesicht
gefunden
Chuť
objatí,
len
ja
a
ty
Die
Sehnsucht
nach
Umarmung,
nur
ich
und
du
Sme
správny
bláznivý
pár
Wir
sind
das
richtige
verrückte
Paar
V
nás
svieti
tma,
v
nás
hrial
aj
mráz
In
uns
leuchtet
die
Dunkelheit,
in
uns
wärmte
auch
der
Frost
Úsmev
už
našiel
si
tvár
Das
Lächeln
hat
schon
ein
Gesicht
gefunden
Chuť
objatí,
len
ja
a
ty
Die
Sehnsucht
nach
Umarmung,
nur
ich
und
du
Sme
správny
bláznivý
pár
Wir
sind
das
richtige
verrückte
Paar
Dnes
je
len
raz,
dnes
hrial
aj
mráz
Heute
ist
nur
einmal,
heute
wärmte
auch
der
Frost
Úsmev
už
našiel
si
tvár
Das
Lächeln
hat
schon
ein
Gesicht
gefunden
Chuť
objatí,
len
ja
a
ty
Die
Sehnsucht
nach
Umarmung,
nur
ich
und
du
Sme
správny
bláznivý
pár
Wir
sind
das
richtige
verrückte
Paar
Оцените перевод
1
Bol Raz Jeden Ziak
2 Bosy a sam
3 Na kolenach dotykat sa hviezd
4 Modlitba Lásky
5 Taxi este jednu zapal
6 Čierne Tulipány
7 Kým Ťa Mám
8 Spoveď Chuligána
9 Miss Padlých Anjelov
10 Všetci Sa Zídeme V Jednej Posteli
11 Zbohom zasadam
12 Ona Je Madona
13 Daruj Mi Jednu Noc
14 Niekedy Nestačí
15 Láska, Pivo, Anjel, Smútok
16 Neviem Či Viem
17 Povedzme
18 Mesto Betlehem
19 Ja Viem
20 Začnite Žiť
21 Espresso Orient
22 Chodci sveta
23 Som Stale Rovnaky
24 Dvaja
25 Dychanie Z Ust Do Ust
26 Dva Roky Prazdnin
27 Posledny valcik pre Europu
28 Tajomstvá starej izby
29 Zrucanina
30 Aka vlastne si
31 Obycajne nohy
32 Mám 300 Mesiacov
33 Edo
34 Zuvacka za uchom
35 Po Vine
36 Pocta Majakovskému
2 Bosy a sam
3 Na kolenach dotykat sa hviezd
4 Modlitba Lásky
5 Taxi este jednu zapal
6 Čierne Tulipány
7 Kým Ťa Mám
8 Spoveď Chuligána
9 Miss Padlých Anjelov
10 Všetci Sa Zídeme V Jednej Posteli
11 Zbohom zasadam
12 Ona Je Madona
13 Daruj Mi Jednu Noc
14 Niekedy Nestačí
15 Láska, Pivo, Anjel, Smútok
16 Neviem Či Viem
17 Povedzme
18 Mesto Betlehem
19 Ja Viem
20 Začnite Žiť
21 Espresso Orient
22 Chodci sveta
23 Som Stale Rovnaky
24 Dvaja
25 Dychanie Z Ust Do Ust
26 Dva Roky Prazdnin
27 Posledny valcik pre Europu
28 Tajomstvá starej izby
29 Zrucanina
30 Aka vlastne si
31 Obycajne nohy
32 Mám 300 Mesiacov
33 Edo
34 Zuvacka za uchom
35 Po Vine
36 Pocta Majakovskému
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.