Текст и перевод песни Robo Grigorov - Dvaja

Dvaja

Dvaja
Aké krásne je byť dvaja
Aké zvláštne je mať rád
Jediný krát nájsť a mať rád

Dvaja
Spája nás čo iní taja
Máš dnes krídla miesto šiat
Z najkrajších chvíľ, z ľahučkých snov
Priesvitných snov

V nás svieti tma, v nás hrial aj mráz
Úsmev už našiel si tvár
Chuť objatí, len ja a ty
Sme správny bláznivý pár

Dvaja
Aké krásne je byť dvaja
Aké zvláštne je mať rád
Jediný krát nájsť a mať rád

Dvaja
Spája nás čo iní taja
Máš dnes krídla miesto šiat
Z najkrajších chvíľ, z ľahučkých slov
Priesvitných snov

V nás svieti tma, v nás hrial aj mráz
Úsmev už našiel si tvár
Chuť objatí, len ja a ty
Sme správny bláznivý pár

Deň šialenej skromnosti
Keď chcú mať čas
Vzácny čas motýlích hier

Dnes je len raz, dnes hrial aj mráz
Úsmev už našiel si tvár
Chuť objatí, len ja a ty
Sme správny bláznivý pár

V nás svieti tma, v nás hrial aj mráz
Úsmev už našiel si tvár
Chuť objatí, len ja a ty
Sme správny bláznivý pár

Dnes je len raz, dnes hrial aj mráz
Úsmev už našiel si tvár
Chuť objatí, len ja a ty
Sme správny bláznivý pár

Deux

Deux
Comme c'est beau d'être deux
Comme c'est étrange d'aimer
Trouver et aimer une seule fois

Deux
Ce qui est caché aux autres nous unit
Tu as des ailes aujourd'hui à la place de tes robes
Des plus beaux moments, des rêves légers
Des rêves transparents

L'obscurité brille en nous, le gel nous a réchauffés
Le sourire a enfin trouvé son visage
Le désir d'étreintes, moi et toi seulement
Nous sommes un couple fou et bien

Deux
Comme c'est beau d'être deux
Comme c'est étrange d'aimer
Trouver et aimer une seule fois

Deux
Ce qui est caché aux autres nous unit
Tu as des ailes aujourd'hui à la place de tes robes
Des plus beaux moments, des mots légers
Des rêves transparents

L'obscurité brille en nous, le gel nous a réchauffés
Le sourire a enfin trouvé son visage
Le désir d'étreintes, moi et toi seulement
Nous sommes un couple fou et bien

Jour de modestie folle
Quand ils veulent avoir du temps
Un temps précieux pour les jeux de papillons

Aujourd'hui est une fois, aujourd'hui le gel nous a réchauffés
Le sourire a enfin trouvé son visage
Le désir d'étreintes, moi et toi seulement
Nous sommes un couple fou et bien

L'obscurité brille en nous, le gel nous a réchauffés
Le sourire a enfin trouvé son visage
Le désir d'étreintes, moi et toi seulement
Nous sommes un couple fou et bien

Aujourd'hui est une fois, aujourd'hui le gel nous a réchauffés
Le sourire a enfin trouvé son visage
Le désir d'étreintes, moi et toi seulement
Nous sommes un couple fou et bien