Текст и перевод песни Robo Grigorov - Modlitba Lásky

Modlitba Lásky

Studené mesto, prázdny byt
Poď sa tam so mnou udobriť
Trápenie duší v pekle tiel
Modlitba lásky
Šachová hliadka

V mozgu bdie
Podpíšme krehké primerie
Anjel sa diva, on to vie
Modlitba lásky

®: /: Modlitba lásky
Buďme ňou
Nahí a krásni aj bez slov
Tá nežná nálož objatí
Modlitba lásky:/
Modlitba lásky .
V poslednej sviečke zhasol čas
Baránky snov sa môžu pásť
Na nežných lúkach úst a líc
Modlitba lásky
Možno k nám príde bocian

Adresu tú už vie aj sám

čo ho z tej výšky láka sem
Modlitba lásky. 2 x ®:

Modlitba lásky.

Jedenásť schodov, prázdny byt
Tam sa vždy sa môžeš krásne skryť
Zlodej a korisť, vzácny pakt

Modlitba lásky
Hodinky hier čo tiká v nich
Postupne strácam váhu, dych
Tá nežná nálož objatí
Modlitba lásky

Prière d'Amour

Ville froide, appartement vide
Viens te réconcilier avec moi là-bas
Le tourment des âmes dans l'enfer des corps
Prière d'amour
Patrouille d'échecs

Dans mon cerveau, il est éveillé
Signons une fragile trêve
L'ange est étonné, il le sait
Prière d'amour

®: /: Prière d'amour
Soyons-la
Nus et beaux même sans mots
Cette douce explosion d'étreintes
Prière d'amour:/
Prière d'amour.
Dans la dernière bougie, le temps s'est éteint
Les agneaux des rêves peuvent paître
Sur les douces prairies des lèvres et des joues
Prière d'amour
Peut-être que la cigogne viendra vers nous

Elle connaît déjà cette adresse

ce qui l'attire de cette hauteur ici
Prière d'amour. 2 x ®:

Prière d'amour.

Onze marches, appartement vide
Là, tu peux toujours te cacher magnifiquement
Voleur et butin, pacte précieux

Prière d'amour
L'horloge des jeux qui bat en eux
Je perds progressivement du poids, du souffle
Cette douce explosion d'étreintes
Prière d'amour