Povedzme - Robo Grigorov перевод на немецкий

Povedzme

Povedzme že som tvoj milenec
Pri stole, vo vlaku a na sene
Povedzme že tieto nápady
Budú mať reálne základy
Povedzme že spíme spoločne
Pred dennou smenou a aj po nočnej
Povedzme že nám je súdené
Rozhorieť sa ako plamene

Priznám sa mám veľké obavy
Či si to vieš vôbec predstaviť
Priznám sa mám veľké obavy
Či si to vieš vôbec predstaviť
Povedzme áno a povedzme nie,
Povedzme možno a povedzme že
Povedzme áno a povedzme nie
Povedzme možno a povedzme že
Povedzme že

Povedzme že máme krásny vzťah
Ja vzdychám och, ty vzdycháš ach
Povedzme že tieto nápady
Majú aj reálne základy

Povedzme áno a povedzme nie,
Povedzme možno a povedzme že
Povedzme áno a povedzme nie
Povedzme možno a povedzme že
Povedzme že

Povedzme že som tvoj milenec

Sagen wir

Sagen wir, ich bin dein Liebhaber
Am Tisch, im Zug und auf dem Heu
Sagen wir, dass diese Ideen
Eine reale Grundlage haben
Sagen wir, wir schlafen zusammen
Vor der Tagschicht und auch nach der Nachtschicht
Sagen wir, es ist uns bestimmt
Wie Flammen aufzulodern

Ich gebe zu, ich habe große Bedenken
Ob du es dir überhaupt vorstellen kannst
Ich gebe zu, ich habe große Bedenken
Ob du es dir überhaupt vorstellen kannst
Sagen wir ja und sagen wir nein,
Sagen wir vielleicht und sagen wir, dass
Sagen wir ja und sagen wir nein
Sagen wir vielleicht und sagen wir, dass
Sagen wir, dass

Sagen wir, wir haben eine schöne Beziehung
Ich seufze oh, du seufzt ach
Sagen wir, dass diese Ideen
Auch eine reale Grundlage haben

Sagen wir ja und sagen wir nein,
Sagen wir vielleicht und sagen wir, dass
Sagen wir ja und sagen wir nein
Sagen wir vielleicht und sagen wir, dass
Sagen wir, dass

Sagen wir, ich bin dein Liebhaber