Текст и перевод песни Robo Opatovský - Bez Lasky
Ukradli
ju
niekde
tam
na
námestí
Его
украли
где-то
на
площади.
čistú
lásku
bez
všetkých
nerestí
чистая
любовь
без
пороков.
Táto
jej
krádež
je
trestný
čin
Эта
кража-преступление.
Nezmieri
sa
nikto
tak
rýchlo
s
tým
Никому
это
не
сойдет
с
рук
так
быстро.
Prehľadali
všetko,
kiná,
kaviarne
Они
обыскали
все:
кинотеатры,
кафе.
Určite
ju
nikto
neprehliadne
Никто
не
будет
скучать
по
ней.
Zmizla
od
nás
bez
rozlúčenia
Она
исчезла
от
нас,
не
попрощавшись.
Sme
smutní
z
toho,
on
ty
a
ja
Мы
печалимся
об
этом,
он,
ты
и
я.
Prázdno
v
srdci
bez
lásky
stále
mám
В
моем
сердце
все
еще
пустота
без
любви.
Márne
hľadám
nech
sa
vráti,
Я
жду,
когда
он
вернется,
Nechcem
byť
sám
Я
не
хочу
быть
одна.
Ukradli
ju
niekde
tam
na
námestí
Его
украли
где-то
на
площади.
čistú
lásku
bez
všetkých
nerestí
чистая
любовь
без
пороков.
Táto
jej
krádež
je
trestný
čin
Эта
кража-преступление.
Nezmieri
sa
nikto
tak
rýchlo
s
tým
Никому
это
не
сойдет
с
рук
так
быстро.
Prehľadali
všetko,
kiná,
kaviarne
Они
обыскали
все:
кинотеатры,
кафе.
Určite
ju
nikto
neprehliadne
Никто
не
будет
скучать
по
ней.
Zmizla
od
nás
bez
rozlúčenia
Она
исчезла
от
нас,
не
попрощавшись.
Sme
smutní
z
toho,
on
ty
a
ja
Мы
печалимся
об
этом,
он,
ты
и
я.
Prázdno
v
srdci
bez
lásky
stále
mám
В
моем
сердце
все
еще
пустота
без
любви.
Márne
hľadám
nech
sa
vráti,
Я
жду,
когда
он
вернется,
Nechcem
byť
sám
Я
не
хочу
быть
одна.
Možno
mala
traumu
z
chladných
hlupákov
Возможно,
она
получила
травму
от
холодных
дураков.
Blúdila
sama
len
tak
bez
prachov
Она
бродила
одна
без
денег.
Verím,
že
zajtra
sa
už
vráti
k
nám
Надеюсь,
он
вернется
к
нам
завтра.
Vážne
bez
nej
šesť
nocí
nespávam
Я
не
сплю
без
нее
уже
шесть
ночей.
Prázdno
v
srdci
bez
lásky
stále
mám
В
моем
сердце
все
еще
пустота
без
любви.
Márne
hľadám
nech
sa
vráti,
Я
жду,
когда
он
вернется,
Nechcem
byť
sám
Я
не
хочу
быть
одна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: martina ferencikova, robo opatovsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.