Текст и перевод песни Robo Opatovský - Keď bdiem a snívam

Keď bdiem a snívam

Je to tá chvíľa, keď bdiem a snívam
Láska z kríža prebýva v nás
Vôňa vína nám pripomína, že sa už blíži ten krásny čas

Nikto nie je sám tento deň
ľudom viacej dám, ako príjmem
Keď sa z tvári stráca hnev a záš
Hľadaj nádej zázračnú tú máš

Je to tá chvíľa, keď bdiem a snívam
Láska z kríža prebýva v nás
Vôňa vína nám pripomína, že sa už blíži ten krásny čas

Všetci túžia mať v dlaniach cit
Stále viac sa smiať, menej mračiť
Keď ti viera prekoná aj pád (aj pád)
Hľadaj tých, čo nepoznáš, máš rád

Je to tá chvíľa, keď bdiem a snívam
Láska z kríža prebýva v nás
Vôňa vína nám pripomína, že sa už blíži ten krásny čas

Keď v nás nádej tlie
Vtedy pieseň nám z výšky znie

Je to tá chvíľa, keď bdiem a snívam

Refrén: 3x
Je to tá chvíľa, keď bdiem a snívam
Láska z kríža prebýva v nás
Vôňa vína nám pripomína, že sa už blíži ten krásny čas

When I Wake and Dream

It is the moment when I wake and dream
Love from the cross dwells within us
The scent of wine reminds us that the beautiful time is approaching

No one is alone this day
I shall give more to the people than I receive
When the anger and malice disappear from one's face
You have the miraculous hope; seek it within you

It is the moment when I wake and dream
Love from the cross dwells within us
The scent of wine reminds us that the beautiful time is approaching

All yearn to experience love firsthand
To laugh more and frown less
When your faith will overcome a fall (a fall)
Seek those you do not know; care for them

It is the moment when I wake and dream
Love from the cross dwells within us
The scent of wine reminds us that the beautiful time is approaching

When hope flickers within us
Then a song resounds from the heavens

It is the moment when I wake and dream

Chorus: 3x
It is the moment when I wake and dream
Love from the cross dwells within us
The scent of wine reminds us that the beautiful time is approaching