Kym Ta Mam - Robo Opatovský перевод на немецкий

Kym Ta Mam

Ak mi už nič nevychádza
A čakám kedy príde ďalšia pohroma
Je to silné, kým si pri mne
A všetko ťažké bez problémov prekonám
Občas mávam
Hrozné rána
Zobúdzam sa ospalý a mrzutý

Ničoho sa neobávam
Pokiaľ stojíš pri mne, pokiaľ si tu ty

Je mi fajn
Nie som sám
Ja viem, že všetko zlé prekonám
Kým ťa mám

Ak mi už nič nevychádza
A nezostáva nič len začať odznova
Je to silné, kým si pri mne
Všetko ťažké bez problémov prekonám

Je mi fajn
Nie som sám
Ja viem, že všetko zlé prekonám
Len kým ťa mam

Keď je to ťažšie viac než má
Klesám na kolená
Trápim sa a nič ma neteší
Skôr než sa spamätám
Vtedy náhle prídeš ty a život môj sa zdá lepší

Je mi fajn
Nie som sám
Ja viem,
že všetko zlé prekonám
Len kým ťa mam

Je to silné kým si pri mne,
Všetko ťažké bez problémov prekonám

Solange ich Dich habe

Wenn mir nichts mehr gelingt
Und ich warte, wann das nächste Unglück kommt
Ist es stark, solange du bei mir bist
Und ich überwinde alles Schwere problemlos
Manchmal habe ich
Schreckliche Morgen
Ich wache verschlafen und gereizt auf

Ich fürchte mich vor nichts
Solange du bei mir stehst, solange du hier bist

Mir geht es gut
Ich bin nicht allein
Ich weiß, dass ich alles Schlechte überwinden werde
Solange ich dich habe

Wenn mir nichts mehr gelingt
Und mir nichts anderes übrig bleibt, als von vorne zu beginnen
Ist es stark, solange du bei mir bist
Ich überwinde alles Schwere problemlos

Mir geht es gut
Ich bin nicht allein
Ich weiß, dass ich alles Schlechte überwinden werde
Nur solange ich dich habe

Wenn es schwerer ist, als es sein sollte
Falle ich auf die Knie
Ich quäle mich und nichts macht mir Freude
Bevor ich mich fange
Dann kommst du plötzlich und mein Leben scheint besser zu sein

Mir geht es gut
Ich bin nicht allein
Ich weiß,
dass ich alles Schlechte überwinden werde
Nur solange ich dich habe

Es ist stark, solange du bei mir bist,
Ich überwinde alles Schwere problemlos