Текст и перевод песни Robo Opatovský - Kym Ta Mam

Kym Ta Mam

Ak mi už nič nevychádza
A čakám kedy príde ďalšia pohroma
Je to silné, kým si pri mne
A všetko ťažké bez problémov prekonám
Občas mávam
Hrozné rána
Zobúdzam sa ospalý a mrzutý

Ničoho sa neobávam
Pokiaľ stojíš pri mne, pokiaľ si tu ty

Je mi fajn
Nie som sám
Ja viem, že všetko zlé prekonám
Kým ťa mám

Ak mi už nič nevychádza
A nezostáva nič len začať odznova
Je to silné, kým si pri mne
Všetko ťažké bez problémov prekonám

Je mi fajn
Nie som sám
Ja viem, že všetko zlé prekonám
Len kým ťa mam

Keď je to ťažšie viac než má
Klesám na kolená
Trápim sa a nič ma neteší
Skôr než sa spamätám
Vtedy náhle prídeš ty a život môj sa zdá lepší

Je mi fajn
Nie som sám
Ja viem,
že všetko zlé prekonám
Len kým ťa mam

Je to silné kým si pri mne,
Všetko ťažké bez problémov prekonám

Kym Ta Mam

Si rien ne marche plus pour moi
Et que j'attends la prochaine catastrophe
C'est fort, tant que tu es à mes côtés
Et que je surmonte tous les obstacles sans problème
Parfois, j'ai
Des matins terribles
Je me réveille somnolent et grognon

Je n'ai peur de rien
Tant que tu es là, tant que tu es là

Je vais bien
Je ne suis pas seul
Je sais que je surmonterai tout ce qui est mauvais
Tant que je t'ai

Si rien ne marche plus pour moi
Et qu'il ne me reste plus qu'à recommencer
C'est fort, tant que tu es à mes côtés
Je surmonte tous les obstacles sans problème

Je vais bien
Je ne suis pas seul
Je sais que je surmonterai tout ce qui est mauvais
Tant que je t'ai

Quand c'est plus lourd que je ne peux supporter
Je tombe à genoux
Je suis mal et rien ne me réjouit
Avant que je ne me reprenne
Alors tu arrives soudainement et ma vie semble meilleure

Je vais bien
Je ne suis pas seul
Je sais,
que je surmonterai tout ce qui est mauvais
Tant que je t'ai

C'est fort tant que tu es à mes côtés,
Je surmonte tous les obstacles sans problème