Текст и перевод песни Robo Opatovský - Natália

Natália

Dievča pri bare s vínom v ruke stálo
So sladkým rúžom a výzvou na perách
Iskrám v očiach a stačí iba málo
Aby zmenil som plán
Keď pohľad stretol sa, príjemne ma hrialo
Zmizli obavy, skúsenosť už mám
Zrazu prichádza ten, čo väčšie kúzlo má, znova ostávam sám

Natália, srdce mi naspäť vráť
Dávno viem, že v náručí chcem ťa mať
Natália, srdce mi naspäť vráť
Chvíľu stoj, niekto ťa chce mať rád

Dievča pri bare s vínom v ruke stálo
S mladým mužom a smiechom na perách
Ruka v ruke, až príliš ma to vzalo
A tak mením svoj plán

Natália, srdce mi naspäť vráť
Dávno viem, že v náručí chcem ťa mať
Natália, srdce mi naspäť vráť
Chvíľu stoj, niekto ťa chce mať rád

A ja sa pýtam zas, či vôbec význam má ti niečo dokázať
A ja sa trápim, čakám...

Natália, srdce mi naspäť vráť
Dávno viem, že v náručí chcem ťa mať
Natália, srdce mi naspäť vráť
Chvíľu stoj, niekto ťa chce mať rád

Natália

Une fille au bar, un verre de vin à la main
Avec du rouge à lèvres sucré et un défi sur ses lèvres
Des étincelles dans ses yeux et il suffit de peu
Pour que je change de plan
Lorsque nos regards se sont croisés, ça m'a agréablement réchauffé
Mes inquiétudes ont disparu, j'ai de l'expérience
Soudain, il arrive, celui qui a un plus grand charme, je reste à nouveau seul

Natália, rends-moi mon cœur
Je sais depuis longtemps que je veux te tenir dans mes bras
Natália, rends-moi mon cœur
Attends un instant, quelqu'un veut t'aimer

Une fille au bar, un verre de vin à la main
Avec un jeune homme et un sourire aux lèvres
Main dans la main, ça m'a un peu démoralisé
Alors je change mon plan

Natália, rends-moi mon cœur
Je sais depuis longtemps que je veux te tenir dans mes bras
Natália, rends-moi mon cœur
Attends un instant, quelqu'un veut t'aimer

Et je me demande encore, est-ce que ça a vraiment un sens pour toi de me prouver quelque chose
Et je me tracasse, j'attends...

Natália, rends-moi mon cœur
Je sais depuis longtemps que je veux te tenir dans mes bras
Natália, rends-moi mon cœur
Attends un instant, quelqu'un veut t'aimer