Текст и перевод песни Robo Opatovský - Nebol som zlý

Nebol som zlý

Nebol až taky zlý
Vravia všetci príbuzní
Nebol až taký zlý
Päť a pol keď mal,
Občas trochu drzý, tvrdohlavo zmätený
Nebol som až tak zlý, keď som spal

Na rohu som stál, nevedel som kam
Vyľakaný chrúst
Na rohu som stál, bol som celkom sám
Ale chcel som ujsť

Na rohu som stál, nevedel som kam
čo mi radil skús
Na rohu som stál, nevedel som kam
Vyľakaný chrúst

Keď mi začali rásť svaly a menil sa hlas
Mal som o 10 viac, bol to hlúpy čas
Môžeš, musíš a bác
Vôňa parfémov a kín
Nebol som až tak zlý, taký zlý.óóóh

Na rohu som stál, nevedel som kam
Hlavne niekam ujsť
Na rohu som stál a chcel som byť sám
Bez koruny kráľ
Na rohu som stál, len pre seba hral
Gitarové blues
Nevedel som kam, bez koruny sám
Na rohu som stál

Dnes sa s úsmevom na staré fotky pozerám
Zas o rok starší na všetko rád si spomínam
A keď neviem kam, tak sa na rohu zastavím
Už sa samoty nebojím.óóóh

Nebol som až tak zlý, tvrdia všetci príbuzní
Občas trochu drzý, bol to krásny čas

Na rohu som stál, nevedel som kam
Hlavne niekam ujsť
Na rohu som stál a chcel som byť sám
čo mi radil skús
Na rohu som stál, nevedel som kam
Vyľakaný chrúst

Я не был плохим

Не был таким уж плохим,
Говорят все родные.
Не был таким уж плохим
В свои пять с половиной,
Иногда немного дерзким, упрямо растерянным.
Я не был таким уж плохим, когда спал.

Я стоял на углу, не зная, куда идти,
Испуганный жук.
Я стоял на углу, совсем один,
Но я хотел убежать.

Я стоял на углу, не зная, куда идти,
Что мне подсказывал мой опыт.
Я стоял на углу, не зная, куда идти,
Испуганный жук.

Когда мои мышцы начали расти, и голос менялся,
Мне было на 10 больше, это было глупое время.
Ты можешь, ты должен и бац!
Аромат духов и кинотеатров.
Я не был таким уж плохим, таким плохим. О-о-о.

Я стоял на углу, не зная, куда идти,
Главное, куда-нибудь сбежать.
Я стоял на углу и хотел побыть один,
Королем без короны.
Я стоял на углу, играл только для себя
Гитарный блюз.
Не знал, куда идти, без короны, один,
Я стоял на углу.

Сегодня я с улыбкой смотрю на старые фото,
Снова на год старше, я люблю вспоминать обо всем.
И когда я не знаю, куда идти, я останавливаюсь на углу,
Я больше не боюсь одиночества. О-о-о.

Я не был таким уж плохим, утверждают все родные,
Иногда немного дерзким, это было прекрасное время.

Я стоял на углу, не зная, куда идти,
Главное, куда-нибудь сбежать.
Я стоял на углу и хотел побыть один,
Что мне подсказывал мой опыт.
Я стоял на углу, не зная, куда идти,
Испуганный жук.