Nech - Robo Opatovský перевод на немецкий

Nech

Nech ma vyženú z môjho raja
Ukradnú najkrajšie sny
Hoc ma budú s diablom spájať
Ty ma svojou láskou kry

S tebou nie je podstatné
Koľko ma stretne strát
Som šťastný, že s tebou som
Nemám sa čoho báť
Zmením sa na čo chceš
Môžeš si všetko priať
Skryjem si ťa do dlaní
Pred zlom ťa ochránim

Nech ma uväznia na sto rokov
Obvinia z ťažkej vraždy
Hoc mi vrátia česť bez úrokov
S tebou chcem zostať raz a navždy

S tebou nie je podstatné
Koľko ma stretne strát
Som šťastný, že s tebou som
Nemám sa čoho báť
Zmením sa na čo chceš
Môžeš si všetko priať
Skryjem si ťa do dlaní
Pred zlom ťa ochránim

Lass

Lass sie mich aus meinem Paradies vertreiben
Meine schönsten Träume stehlen
Auch wenn sie mich mit dem Teufel verbinden werden
Du, beschütze mich mit deiner Liebe

Mit dir ist es nicht wichtig
Wie viele Verluste mich treffen
Ich bin glücklich, dass ich mit dir bin
Ich habe nichts zu befürchten
Ich verwandle mich in was du willst
Du kannst dir alles wünschen
Ich werde dich in meinen Händen verstecken
Vor dem Bösen werde ich dich beschützen

Lass sie mich für hundert Jahre einsperren
Mich des schweren Mordes beschuldigen
Auch wenn sie mir die Ehre ohne Zinsen zurückgeben
Mit dir will ich für immer und ewig bleiben

Mit dir ist es nicht wichtig
Wie viele Verluste mich treffen
Ich bin glücklich, dass ich mit dir bin
Ich habe nichts zu befürchten
Ich verwandle mich in was du willst
Du kannst dir alles wünschen
Ich werde dich in meinen Händen verstecken
Vor dem Bösen werde ich dich beschützen