Текст и перевод песни Robo Opatovský - Nieco Mas

Nieco Mas

Zajtra slnko snáď len pre nás vyjde, vkĺzne k nám
Viac už bez teba sa neobídem, vieš, niečo máš, niečo máš
Možno vôňu, ktorú všade cítim, nádhernú
Možno chôdzu, čo si nepomýlim, vieš, niečo máš, niečo máš

(Ref:)
Možno tú krásnu tvár
Možno úsmev, ktorý dáš mi
Krásnu tvár,
Ktorá skrýva nádej
To je to, čo máš
Pre mňa dôvod dýchať, len s tebou
Len s tebou

Zajtra ráno vietor zahrať príde tónov pár
Viac už nemám, kam už neodídem
Vieš, niečo máš, niečo máš

(Ref: 3x)
Možno tú krásnu tvár
Možno úsmev, ktorý dáš mi
Krásnu tvár,
Ktorá skrýva nádej
To je to, čo máš
Pre mňa dôvod dýchať, len s tebou
Len s tebou

Something More

Tomorrow, the sun will rise for us and come in
I can't live without you anymore. You have something, you have something
Maybe you have a scent that I can smell everywhere. Beautiful.
Maybe it's your walk that I can't mistake. You have something, you have something.

(Chorus:)
Maybe it's that beautiful face
Maybe it's that smile
Beautiful face,
That hides hope
It's what you have
It's the reason I breathe, just with you
Just with you

Tomorrow morning the wind will come to play a few notes
I have nothing left. I can't leave you anymore.
You have something, you have something

(Chorus: 3x)
Maybe it's that beautiful face
Maybe it's that smile
Beautiful face,
That hides hope
It's what you have
It's the reason I breathe, just with you
Just with you