Текст и перевод песни Robo Opatovský - V Tomto Meste

V Tomto Meste

V tomto meste žijú samí blázni
Chcelo by to mať dva roky prázdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste žijú samí cvoci

Pozrite sa na tu pestrú vzorku,
Sú to samí čudní patróni
Ako by som videl vlčiu svorku
Stari svokry, tučné matroni
Každí berie seba priliš vážne
Kazždí chce ísť rovno do neba
Nenávidia prudko, ľúbia vlažne
Každí hrabe iba pre seba

V tomto meste ziju samí blazni
Chcelo by to mat dva roky prazdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste ziju sami cvoci

Chovajú hrach a pestujú drogy
K meninám si dajú intrigy
Vždy keď sa na nich pozriem vždy som drogyn
Maminy sa menia na strigy
Zo seba sú važne dojatí
Všetko to už ide samo spádom
čo tak svorne pustia do gatí

V tomto meste ziju samí blazni
Chcelo by to mat dva roky prazdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste ziju sami cvoci

Dans Cette Ville

Dans cette ville, il n'y a que des fous
J'aimerais avoir deux ans de vacances
Le changement de mille ans n'a pas aidé
Dans cette ville, il n'y a que des cinglés

Regardez cet échantillon coloré,
Ce sont tous des patrons étranges
Comme si je voyais une meute de loups
De vieilles belles-mères, des matrones grasses
Tout le monde se prend trop au sérieux
Tout le monde veut aller directement au paradis
Ils détestent violemment, ils aiment tièdement
Tout le monde gratte juste pour lui-même

Dans cette ville, il n'y a que des fous
J'aimerais avoir deux ans de vacances
Le changement de mille ans n'a pas aidé
Dans cette ville, il n'y a que des cinglés

Ils cultivent des pois et cultivent de la drogue
Ils se donnent des intrigues pour leurs anniversaires
Chaque fois que je les regarde, je suis toujours drogué
Les mamans se transforment en sorcières
Ils sont vraiment touchés par eux-mêmes
Tout cela se passe de lui-même
Ce qu'ils laissent si facilement tomber dans leurs pantalons

Dans cette ville, il n'y a que des fous
J'aimerais avoir deux ans de vacances
Le changement de mille ans n'a pas aidé
Dans cette ville, il n'y a que des cinglés