Текст и перевод песни Robo Opatovský - V Tomto Meste

V Tomto Meste

V tomto meste žijú samí blázni
Chcelo by to mať dva roky prázdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste žijú samí cvoci

Pozrite sa na tu pestrú vzorku,
Sú to samí čudní patróni
Ako by som videl vlčiu svorku
Stari svokry, tučné matroni
Každí berie seba priliš vážne
Kazždí chce ísť rovno do neba
Nenávidia prudko, ľúbia vlažne
Každí hrabe iba pre seba

V tomto meste ziju samí blazni
Chcelo by to mat dva roky prazdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste ziju sami cvoci

Chovajú hrach a pestujú drogy
K meninám si dajú intrigy
Vždy keď sa na nich pozriem vždy som drogyn
Maminy sa menia na strigy
Zo seba sú važne dojatí
Všetko to už ide samo spádom
čo tak svorne pustia do gatí

V tomto meste ziju samí blazni
Chcelo by to mat dva roky prazdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste ziju sami cvoci

В этом городе

В этом городе живут одни дураки,
Хотелось бы мне два года каникул.
Не помогла смена тысячи лет,
В этом городе живут одни психбольные.

Взгляни на эту пеструю компанию,
Это все странные типы.
Как будто я вижу волчью стаю,
Старые тещи, толстые матроны.
Каждый принимает себя слишком всерьез,
Каждый хочет попасть прямо на небеса.
Ненавидят яростно, любят вяло,
Каждый гребет только под себя.

В этом городе живут одни дураки,
Хотелось бы мне два года каникул.
Не помогла смена тысячи лет,
В этом городе живут одни психбольные.

Выращивают горох и культивируют наркотики,
На именины устраивают интриги.
Всегда, когда я на них смотрю, я словно под кайфом,
Мамочки превращаются в ведьм.
Сами собой умиляются,
Все идет само собой под откос.
Как насчет того, чтобы дружно обделаться?

В этом городе живут одни дураки,
Хотелось бы мне два года каникул.
Не помогла смена тысячи лет,
В этом городе живут одни психбольные.