Текст и перевод песни Robo Opatovský - Vstávam

Vstávam

Vstávam, som rád keď ráno nie som sám
Vylietnuť z hniezda v pláne mám
Vstávam, na chrbte biele krídla mám
Inak nič zvláštne nezbadám

Kto, kedy, ako
S kým a kam
Do rečí zvierat
Prekladám

Vznášam, sa nad tým všetkým, čo mám rád
Dnes sa nemám čoho báť
Na ulicu z výšky výhľad mám
Srdce otváram do korán
Na ulicu z výšky výhľad mám
Pouličné lampy, orgován

Vznášam, sa nad tým všetkým, čo mám rád
Dnes sa nemám čoho báť

Kto, kedy, ako
S kým a kam
Odpoveď dávno nehľadám

Vstávam som rad, keď ráno nie som sám
Vzlietnuť z hniezda v pláne mám
Na ulicu z výšky výhľad mám
Srdce otváram do korán
Na ulicu z výšky výhľad mám
Pouličné lampy, orgován

Vstávam na chrbte biele krídla mám
Inak nič zvláštne nezbadám
Vstávam a cítim bezváhový stav
Cítim bezváhový stav

Getting Up

I get up; I'm happy when I'm not alone in the morning
I plan to fly out of the nest
I get up; I have white wings on my back
Otherwise, I don't notice anything unusual

Who, when, how
With whom and where
I interpret the animals' speech
I translate

I float above everything I love
Today, I have nothing to fear
I have a view from above the street
I open my heart wide
I have a view from above the street
Street lamps, lilac

I float above everything I love
Today, I have nothing to fear

Who, when, how
With whom and where
I haven't looked for the answer in a long time

I'm glad I'm not alone in the morning
My plan is to fly out of the nest
I have a view from above the street
I open my heart wide
I have a view from above the street
Street lamps, lilac

I get up and have white wings on my back
Otherwise, I don't notice anything unusual
I get up and feel weightless
I feel weightless