Текст и перевод песни Robo Opatovský - Vstávam

Vstávam

Vstávam, som rád keď ráno nie som sám
Vylietnuť z hniezda v pláne mám
Vstávam, na chrbte biele krídla mám
Inak nič zvláštne nezbadám

Kto, kedy, ako
S kým a kam
Do rečí zvierat
Prekladám

Vznášam, sa nad tým všetkým, čo mám rád
Dnes sa nemám čoho báť
Na ulicu z výšky výhľad mám
Srdce otváram do korán
Na ulicu z výšky výhľad mám
Pouličné lampy, orgován

Vznášam, sa nad tým všetkým, čo mám rád
Dnes sa nemám čoho báť

Kto, kedy, ako
S kým a kam
Odpoveď dávno nehľadám

Vstávam som rad, keď ráno nie som sám
Vzlietnuť z hniezda v pláne mám
Na ulicu z výšky výhľad mám
Srdce otváram do korán
Na ulicu z výšky výhľad mám
Pouličné lampy, orgován

Vstávam na chrbte biele krídla mám
Inak nič zvláštne nezbadám
Vstávam a cítim bezváhový stav
Cítim bezváhový stav

Просыпаюсь

Просыпаюсь, рад, когда утром я не один,
Вылететь из гнезда – вот мой план.
Просыпаюсь, на спине белые крылья,
В остальном ничего необычного не замечаю.

Кто, когда, как,
С кем и куда,
Речь зверей
Перевожу.

Парю над всем, что люблю,
Сегодня мне нечего бояться.
С высоты на улицу вид открывается,
Сердце распахиваю настежь.
С высоты на улицу вид открывается,
Уличные фонари, сирень.

Парю над всем, что люблю,
Сегодня мне нечего бояться.

Кто, когда, как,
С кем и куда,
Ответ давно не ищу.

Просыпаюсь, рад, когда утром я не один,
Вылететь из гнезда – вот мой план.
С высоты на улицу вид открывается,
Сердце распахиваю настежь.
С высоты на улицу вид открывается,
Уличные фонари, сирень.

Просыпаюсь, на спине белые крылья,
В остальном ничего необычного не замечаю.
Просыпаюсь и чувствую невесомость,
Чувствую невесомость.