Текст и перевод песни Robot feat. Akapellah - Love & Money

Love & Money

I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
Uno por las lucas, dos por los toques
Tres por los brothers con los que me crié en el bloque
Cuatro por la jeva porque me aguantó el trote
Cinco por la Pure que fue la que me dio el dote
My momma gave birth to me in Maracay
Pero me crié en Turmero, soy de la Southside
New Era de los Sox, puro black and white
With my mind on my money and my money on my mind
Pero solo hasta los veinte
Hasta que intenté estudiar y ser alguien decente
Una vida corriente
Me miraba al espejo pero no era como el vecino de enfrente
Yo sabía que sería diferente
Sí, le cogí el gusto al dinero de repente
Comencé a cenar más sushi y menos perro caliente
Me puse caro de repente
Ahora huelo a Dolce & Gabbana y Versace son mis lentes
Pendientes menores porque mi estilo
Son mil kilos de White Widow
Puse estilo en mis pistilos, así es fino, ¡qué sexy!, ¿no?
Soy gordo pero tengo mucho swing, primo
No tengo pedo con hacer playback pero me inclino
A darlo todo en vivo como en Gambino
Rapeo fino desde bambino
El de la movie aquí soy yo y la dirijo a lo Tarantino
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
'Toy relajado otra vez, con los míos otra vez
Con tu jeva otra vez, ahora demuestra interés
Ahora me preguntan que si todo está bien
Solo mírame y ve lo que generé
Smoking all day, tenis nuevo' otra vez
Quien nace rey, morirá siendo rey
Si es blanco lo vendo, si es verde lo prendo
Si me ves sonriendo es porque tengo dinero
Soy from the ghetto, yo soy distinto
Por eso el gordo anda con flaquito
Hustling all day, aye, I've been flexing all day, aye
Despierto y busco en todos lados, es oro lo que he encontrado
De ganas enviciado, tengo a tu cuero a un lado
Despierto en todos lados, oro lo que he encontrado
De ganas enviciado, tengo a tu cuero a un lado
Oh no, we are getting high, mother fucker
Dilélo, ah
Dícelo, goldi
Siempre Rigo
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros' that they can follow me
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me (You can follow me)
Ah, ¿entiendes?
Al que le duela
Lo mejor de Venezuela y México, oye
We are getting high, mother fucker
¿Qué lo'qué?

Любовь и деньги

Просыпаюсь в поисках любви и денег, детка.
Просыпаюсь в поисках братьев, что пойдут за мной.
Просыпаюсь в поисках любви и денег, детка.
Просыпаюсь в поисках братьев, что пойдут за мной.
Раз — за бабки, два — за шмотки,
Три — за братанов, с которыми рос в одном квартале.
Четыре — за девчонку, что терпела мои выходки.
Пять — за Pure, которая дала мне первый толчок.
Моя мама родила меня в Маракае,
Но я вырос в Турмеро, я с южной стороны.
New Era от Sox, чисто черно-белое.
Мои мысли о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.
Но только до двадцати,
Пока не попытался учиться и стать кем-то приличным.
Обычная жизнь.
Смотрел на себя в зеркало, но не был похож на соседа напротив.
Я знал, что буду другим.
Да, я вдруг полюбил деньги.
Начал есть больше суши и меньше хот-догов.
Я вдруг стал дорогим.
Теперь от меня пахнет Dolce & Gabbana, а Versace — мои очки.
Мелкие заботы, ведь мой стиль —
Это тонна White Widow.
Вложил стиль в свои строчки, вот так изящно, как сексуально, не так ли?
Я толстый, но у меня много свинга, братан.
Я не против петь под фанеру, но предпочитаю
Выкладываться по полной вживую, как у Gambino.
Читаю рэп изящно с детства.
Звезда фильма — это я, и я режиссирую его как Тарантино.
Просыпаюсь в поисках любви и денег, детка.
Просыпаюсь в поисках братьев, что пойдут за мной.
Просыпаюсь в поисках любви и денег, детка.
Просыпаюсь в поисках братьев, что пойдут за мной.
Снова расслаблен, снова со своими,
Снова с твоей девчонкой, теперь прояви интерес.
Теперь меня спрашивают, все ли в порядке.
Просто посмотри на меня и увидь, что я создал.
Курим весь день, снова новые кроссовки.
Кто рожден королем, умрет королем.
Если белое — продаю, если зеленое — курю.
Если видишь меня улыбающимся, значит, у меня есть деньги.
Я из гетто, я другой.
Поэтому толстяк тусуется с худышками.
Hustling all day, aye, I've been flexing all day, aye
Просыпаюсь и ищу повсюду, золото — вот что я нашел.
Подсел на желание, твоя красочка рядом.
Просыпаюсь повсюду, золото — вот что я нашел.
Подсел на желание, твоя красочка рядом.
О нет, мы улетаем, ублюдок.
Скажи им, а.
Скажи им, красотка.
Всегда Rigo.
Просыпаюсь в поисках любви и денег, детка.
Просыпаюсь в поисках братьев, что пойдут за мной.
Просыпаюсь в поисках любви и денег, детка.
Просыпаюсь в поисках братьев, что пойдут за мной (Ты можешь идти за мной).
А, понимаешь?
Кому больно.
Лучшее из Венесуэлы и Мексики, слышь.
Мы улетаем, ублюдок.
Что как?