Robot - 08 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robot - 08




08
08
(Todo esto es para ti mami) (todo el día, todos los días)
(Tout ça est pour toi, ma chérie) (toute la journée, tous les jours)
Se que te hice daño, pero creo que lo puedo arreglar Ya pasaron años,
Je sais que je t'ai fait du mal, mais je pense que je peux arranger les choses Il y a des années qui se sont écoulées,
Pero no te dejo de pensar Se que me perdí en mi mundo,
Mais je n'arrête pas de penser à toi Je sais que je me suis perdu dans mon monde,
Y ahora soy número uno Pero creo que lo puedo arreglar,
Et maintenant je suis numéro un Mais je pense que je peux arranger les choses,
Yo te quiero para mi nada más Yo a ti te conozco de hace rato,
Je te veux pour moi, rien que pour moi Je te connais depuis longtemps,
Hay que recordar ese verano Me duele que no me hagas caso,
Il faut se souvenir de cet été Ça me fait mal que tu ne m'écoutes pas,
Pero entiendo estás daña'a por el pasado Mami a ese pasado dile adiós,
Mais je comprends que tu es blessée par le passé Ma chérie, dis au revoir à ce passé,
Que todo va a cambiar gracias a dios Ya no soy el mismo que te
Tout va changer grâce à Dieu Je ne suis plus le même que celui que tu
Conoció, ahora tengo quien cuide mi misión
Connaissais, maintenant j'ai quelqu'un pour veiller sur ma mission
(Tengo que, tengo que) (vida robot no muere)
(Je dois, je dois) (la vie robotique ne meurt pas)
Se que te hice daño, pero creo que lo puedo arreglar Ya pasaron años,
Je sais que je t'ai fait du mal, mais je pense que je peux arranger les choses Il y a des années qui se sont écoulées,
Pero no te dejo de pensar Se que me perdí en mi mundo,
Mais je n'arrête pas de penser à toi Je sais que je me suis perdu dans mon monde,
Y ahora soy número uno Pero creo que lo puedo arreglar,
Et maintenant je suis numéro un Mais je pense que je peux arranger les choses,
Yo te quiero para mi nada más Se que para ti es difícil comprender,
Je te veux pour moi, rien que pour moi Je sais que c'est difficile pour toi de comprendre,
Pero este vuelo lo tenía que emprender Yo no lo sabía que esto se
Mais ce vol, il fallait que je le prenne Je ne savais pas que ça pouvait
Podía vender, y tampoco sabías lo grande que yo iba a ser Te miro
Se vendre, et toi non plus ne savais pas à quel point j'allais être grand Je te regarde
En tus fotos, te miro en tus videos Te miro con otro y eso se siente
Sur tes photos, je te regarde dans tes vidéos Je te regarde avec un autre et ça me fait
Feo Mira cómo este gangsta se pasó a Romeo Estoy hechizado desde el
Mal Regarde comment ce gangster est devenu Roméo Je suis envoûté depuis le
Primer beso Mirada difícil, de conseguir,
Premier baiser Regard difficile, à obtenir,
Ojitos chiquitos me hacen vivir Toy' enamorado y eso no quería
Des petits yeux qui me font vivre Je suis amoureux et je ne voulais pas
Decir, lo único que puedo es escribir ... (otra vez) (sabes...
Le dire, la seule chose que je peux faire c'est écrire ... (encore) (tu sais...
Me tienes aquí otra vez mami, pensado en ti)
Je suis ici à nouveau, ma chérie, à penser à toi)
Se que te hice daño, pero creo que lo puedo arreglar Ya pasaron años,
Je sais que je t'ai fait du mal, mais je pense que je peux arranger les choses Il y a des années qui se sont écoulées,
Pero no te dejo de pensar Se que me perdí en mi mundo,
Mais je n'arrête pas de penser à toi Je sais que je me suis perdu dans mon monde,
Y ahora soy número uno Pero creo que lo
Et maintenant je suis numéro un Mais je pense que je peux
Puedo arreglar, yo te quiero para mi nada más
Arranger les choses, je te veux pour moi, rien que pour moi





Авторы: Kevin Ramón Gutierrez Jauregui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.