Текст и перевод песни Robot95 - 6 Am

6 Am

Hey
Ya casi las seis de la mañana
No he dormido nada, otra desvelada
Y no sé que hacer, y no sé que hacer
Ahora que ya hay muy buena paga
Las cuentas saldadas
Me pregunto, ¿ahora qué?
¿Y ahora qué?

Siento como si fuera un Dios
Aunque sé que un Dios nunca podré ser
Ahora son diez ya no son dos
Las pastillas que me tengo que comer
Desde que mi padre se me fue
Todo es anochecer
Él me cuida a mi espalda, pero yo lo prefiero ver
Para todo hay razón y el dinero es la razón por la cual yo me alejé

No respondo preguntas
No me gusta tener dudas
No me gusta tener deudas
Hasta la saldada se apunta
Pero tú eres un hijo de puta

Me madreo, ahora vuelvo
Veo todos los días los grises
Ahora lograré todo lo que siempre quise
Ahora que lo tengo, te me fuiste
¿A caso es que Dios existe?

Será que solamente me bendicen
Las lágrimas se caen, como hielo se derriten
Hey, pienso en mi viejo cuando prendo uno
Recuerdo consejos, recuerdo sus chistes
Pero estás en otro lugar y yo sigo en el mismo mundo

Dame unos segundos para pensar
El porqué las cosas pasaron así
Dame unos minutos pa′ recordar
Contigo todo lo que viví
Ah, pero naces pa' morir
Todos nacemos pa′ morir
Y yo he nacido pa' morir
No falta mucho pa' morir

Tiro un amén hasta el cielo
Desde mi callejón
Tiro un amén hasta el cielo
Cuando lo prendo yo
Tiro un amén hasta el cielo
Por todo lo que él partió
Tiro un amén hasta el cielo

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, uh

6h du matin

Hé
Il est presque six heures du matin
Je n'ai pas dormi, encore une nuit blanche
Et je ne sais pas quoi faire, et je ne sais pas quoi faire
Maintenant que j'ai bien gagné
Les factures sont payées
Je me demande, et maintenant quoi ?
Et maintenant quoi ?

Je me sens comme un Dieu
Même si je sais que je ne pourrai jamais être un Dieu
Maintenant il y en a dix, il n'y en a plus que deux
Les pilules que je dois avaler
Depuis que mon père est parti
Tout est crépuscule
Il me protège dans mon dos, mais je préférerais le voir
Tout a une raison, et l'argent est la raison pour laquelle je me suis éloigné

Je ne réponds pas aux questions
Je n'aime pas avoir des doutes
Je n'aime pas avoir des dettes
Jusqu'à ce que la dette soit payée, elle est notée
Mais toi, tu es un fils de pute

Je me fais frapper, je reviens maintenant
Je vois le gris tous les jours
Maintenant, j'atteindrai tout ce que j'ai toujours voulu
Maintenant que je l'ai, tu t'es enfui
Est-ce que Dieu existe ?

C'est peut-être juste qu'ils me bénissent
Les larmes tombent, comme la glace fond
Hé, je pense à mon vieux quand j'en allume un
Je me souviens de ses conseils, je me souviens de ses blagues
Mais tu es ailleurs et moi, je suis toujours dans le même monde

Donne-moi quelques secondes pour réfléchir
Pourquoi les choses se sont passées comme ça
Donne-moi quelques minutes pour me souvenir
Tout ce que j'ai vécu avec toi
Ah, mais on naît pour mourir
On naît tous pour mourir
Et moi, je suis né pour mourir
Il ne reste pas longtemps avant de mourir

Je lance un amen jusqu'au ciel
Depuis mon impasse
Je lance un amen jusqu'au ciel
Quand je l'allume
Je lance un amen jusqu'au ciel
Pour tout ce qu'il a fait
Je lance un amen jusqu'au ciel

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, uh