Текст и перевод песни Robot - If You Wonder

If You Wonder

Para ti, mami
No sé porque preguntas si
Me gustas o no, sabes
'Tás loca

Ayy, and if you wonder si te quiero en mi cama, mama
And if you wonder si te quiero ver mañana-na-na
And if you wonder, por si te preguntas por qué
La razón la cual te quiero tener
Ey, por si te preguntas, bebé, eh-i-eh, ey

Mami, it's alright, you're my pretty woman
Mami, fuma, que los nervio' estorban
Dime qué más, qué locura ocultas
Dime la verdad, no te voy a juzgar
Ey, yo sé que ese tonto te hizo daño
Yo solo quiero hacértelo en slow mo'
Ey, solamente deja de mostrarlo
Cuando esté comprobado
No voy a escuchar, no-no
Mami, deja te pruebo otra vez
Ey, créeme, también te quiero comer
Ey, solamente déjame intentarlo
Volemos si tú lo crees necesario

Ayy, and if you wonder si te quiero en mi cama, mama
And if you wonder si te quiero ver mañana-na-na
And if you wonder, por si te preguntas por qué
La razón la cual te quiero tener
Ey,por si te preguntas bebé, eh-i-eh

Around of a lot of hoes, all day
Around of a lot of dope, all day
Dime si tú va' a venir, it's okay
Mami, también pienso en ti, all day
Dime si crees que me importas tú
Y lo que ves, ojos llenos de luz
Dime cómo es que pasó
Dime cómo es que empezó
Yo caí en la tentación
Esto es solo entre los dos

Eh-i-eh, claro que sí, no digas no
No es difícil decir que te quiero pa' mí
Eh-i-eh, claro que sí, no digas no
No es difícil decir que te quiero pa' mí

Ayy, and if you wonder si te quiero en mi cama, mama
And if you wonder si te quiero ver mañana-na-na
And if you wonder, por si te preguntas por qué
La razón la cual te quiero tener
Ey, por si te preguntas, bebé, eh-i-eh

Ah-ah-ah, tell me what you want (tell me what you want)
Ah-ah-ah, tell me what you want (tell me what you want)
Tell me what you want (tell me what you want)
Tell me what you want (tell me what you want)
Por si te lo preguntas (por si tú lo preguntas)
Yo te quiero a ti nomás (yo te quiero a ti nomás, mamá)

Si tu te demandes

Pour toi, ma chérie
Je ne sais pas pourquoi tu me demandes si
Je t'aime ou non, tu sais
Tu es folle

Ayy, et si tu te demandes si je veux te voir dans mon lit, ma belle
Et si tu te demandes si je veux te voir demain-demain-demain
Et si tu te demandes, au cas où tu te demanderais pourquoi
La raison pour laquelle je veux te garder
Hé, au cas où tu te demanderais, bébé, eh-i-eh, hé

Ma chérie, c'est bon, tu es ma belle femme
Ma chérie, fume, parce que les nerfs gênent
Dis-moi quoi d'autre, quelle folie tu caches
Dis-moi la vérité, je ne te jugerai pas
Hé, je sais que ce crétin t'a fait du mal
Je veux juste te le faire en slow mo'
Hé, arrête juste de le montrer
Quand ce sera prouvé
Je n'écouterai pas, non-non
Ma chérie, laisse-moi te prouver encore une fois
Hé, crois-moi, je veux aussi te manger
Hé, laisse-moi juste essayer
On s'envole si tu le trouves nécessaire

Ayy, et si tu te demandes si je veux te voir dans mon lit, ma belle
Et si tu te demandes si je veux te voir demain-demain-demain
Et si tu te demandes, au cas où tu te demanderais pourquoi
La raison pour laquelle je veux te garder
Hé, au cas où tu te demanderais, bébé, eh-i-eh

Autour de beaucoup de femmes, toute la journée
Autour de beaucoup de dope, toute la journée
Dis-moi si tu vas venir, c'est bon
Ma chérie, je pense aussi à toi, toute la journée
Dis-moi si tu penses que je me soucie de toi
Et ce que tu vois, des yeux remplis de lumière
Dis-moi comment ça s'est passé
Dis-moi comment ça a commencé
Je suis tombé dans la tentation
C'est juste entre nous deux

Eh-i-eh, bien sûr que oui, ne dis pas non
Ce n'est pas difficile de dire que je te veux pour moi
Eh-i-eh, bien sûr que oui, ne dis pas non
Ce n'est pas difficile de dire que je te veux pour moi

Ayy, et si tu te demandes si je veux te voir dans mon lit, ma belle
Et si tu te demandes si je veux te voir demain-demain-demain
Et si tu te demandes, au cas où tu te demanderais pourquoi
La raison pour laquelle je veux te garder
Hé, au cas où tu te demanderais, bébé, eh-i-eh

Ah-ah-ah, dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Ah-ah-ah, dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Au cas où tu te le demanderais (au cas où tu te le demanderais)
Je te veux rien que toi (je te veux rien que toi, ma chérie)