Robot - Otro Barrio, Otra Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Robot - Otro Barrio, Otra Noche




Otro Barrio, Otra Noche
Another Neighborhood, Another Night
En la calle tengo nombre
I have a name on the street
En la calle tengo nombre
I have a name on the street
En la calle tengo
I have on the street
En la calle tengo
I have on the street
Otro barrio, otra noche
Another neighborhood, another night
En la calle me conocen
They know me on the street
Bendecido por mi dios
Blessed by my God
En la calle tengo nombre
I have a name on the street
Otro barrio, otra noche
Another neighborhood, another night
En la calle me conocen
They know me on the street
Bendecido por mi dios
Blessed by my God
En la calle tengo nombre
I have a name on the street
Concentrado en mi negocio, concentra to'o en lo mío
Focused on my business, you focus all on mine
Lo hago por mis padres, no lo hago por mis amigos
I do it for my parents, I don't do it for my friends
Si aquí llueve sangre será la de mi enemigos
If it rains blood here, it will be that of my enemies
Se está haciendo tarde y el encargo no ha venido
It's getting late and the order hasn't arrived
Otra mañana larga, otro desaparecido
Another long morning, another missing person
La cuadra, como extraño
The block, how strange
Allá aprendí lo vivido
That's where I learned what I lived
Mamita de estos flacos, los otros ya están en el olvido
Little mother of these skinny kids, the others are already forgotten
Aún estoy buscando lo que nunca habían podido
I'm still looking for what they never could
Pregúntale al killer quién estalló el talón de Aquiles
Ask the killer who popped Achilles' heel
Nunca me faltó ni me faltarán para los víveres
I never lacked and I will never lack for provisions
Mi familia es esta y mi barrio sigue firme
My family is this faith and my neighborhood remains firm
Yo ya me la sé, no vengas a decirme
I already know, don't come to tell me
El (?) ya salió, ya pasaron más de tre'
The (?) is already out, more than three have passed
La policia está buscando de nosotros cada me'
The police are looking for us every month
Prendo uno pal' estrés, por mi abuelo que se fue
I light one for the stress, for my grandfather who left
Prendo otra vez, pa' no perder la fe
I light it again, so I don't lose faith
Otro barrio, otra noche
Another neighborhood, another night
En la calle me conocen
They know me on the street
Bendecido por mi dios
Blessed by my God
En la calle tengo nombre
I have a name on the street
Otro barrio, otra noche
Another neighborhood, another night
En la calle me conocen
They know me on the street
Bendecido por mi dios
Blessed by my God
En la calle tengo nombre
I have a name on the street
Marihuana en mi sistema
Marijuana in my system
Policia, no hay problema
Police, no problem
La cuadra se quema
The block is burning down
Al igual que mi yema
The same as my bud
Todo buscan la ganancia
Everyone is looking for the profit
No veo que la vendan
I don't see them selling it
No bajen del viaje
Don't get off the trip
Fue misión completa
The mission was complete
Hay mucho dinero, mucha yerba, mucha nena
There's lots of money, lots of weed, lots of chicks
Hay ma' mercancía, también ma' problema'
There's more merchandise, also more problems
Estamo' bendecido, de lunes a domingo
We are blessed, from Monday to Sunday
El mismo desde abajo ve como subimos
The same one from below watches us go up
Estamos arriba, no pregunten lo que hicimos
We are up, don't ask what we did
Pasaron los años, solo nos movimos
The years have passed, we have only moved
La calle e' lo mío
The street is mine
La calle e' lo mío
The street is mine
Quedese callado
Stay quiet
No quiero que opine
I don't want your opinion
A la vida me aferro
I hold on to life
Si me insultas, te entierro
If you insult me, I'll bury you
Hemos peleado mucho para que venga a robarno'
We have fought too much for someone to come and rob us
Otro barrio, otra noche
Another neighborhood, another night
En la calle me conocen
They know me on the street
Bendecido por mi dios
Blessed by my God
En la calle tengo nombre
I have a name on the street
Otro barrio, otra noche
Another neighborhood, another night
En la calle me conocen
They know me on the street
Bendecido por mi dios
Blessed by my God
En la calle tengo nombre
I have a name on the street






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.