Текст и перевод песни Robot - Otro Barrio, Otra Noche

Otro Barrio, Otra Noche

En la calle tengo nombre
En la calle tengo nombre
En la calle tengo
En la calle tengo
Otro barrio, otra noche
En la calle me conocen
Bendecido por mi dios
En la calle tengo nombre
Otro barrio, otra noche
En la calle me conocen
Bendecido por mi dios
En la calle tengo nombre
Concentrado en mi negocio, tú concentra to'o en lo mío
Lo hago por mis padres, no lo hago por mis amigos
Si aquí llueve sangre será la de mi enemigos
Se está haciendo tarde y el encargo no ha venido
Otra mañana larga, otro desaparecido
La cuadra, como extraño
Allá aprendí lo vivido
Mamita de estos flacos, los otros ya están en el olvido
Aún estoy buscando lo que nunca habían podido
Pregúntale al killer quién estalló el talón de Aquiles
Nunca me faltó ni me faltarán para los víveres
Mi familia es esta fé y mi barrio sigue firme
Yo ya me la sé, tú no vengas a decirme
El (?) ya salió, ya pasaron más de tre'
La policia está buscando de nosotros cada me'
Prendo uno pal' estrés, por mi abuelo que se fue
Prendo otra vez, pa' no perder la fe
Otro barrio, otra noche
En la calle me conocen
Bendecido por mi dios
En la calle tengo nombre
Otro barrio, otra noche
En la calle me conocen
Bendecido por mi dios
En la calle tengo nombre
Marihuana en mi sistema
Policia, no hay problema
La cuadra se quema
Al igual que mi yema
Todo buscan la ganancia
No veo que la vendan
No bajen del viaje
Fue misión completa
Hay mucho dinero, mucha yerba, mucha nena
Hay ma' mercancía, también ma' problema'
Estamo' bendecido, de lunes a domingo
El mismo desde abajo ve como subimos
Estamos arriba, no pregunten lo que hicimos
Pasaron los años, solo nos movimos
La calle e' lo mío
La calle e' lo mío
Quedese callado
No quiero que opine
A la vida me aferro
Si me insultas, te entierro
Hemos peleado mucho para que venga a robarno'
Otro barrio, otra noche
En la calle me conocen
Bendecido por mi dios
En la calle tengo nombre
Otro barrio, otra noche
En la calle me conocen
Bendecido por mi dios
En la calle tengo nombre

Un autre quartier, une autre nuit

Dans la rue j'ai un nom
Dans la rue j'ai un nom
Dans la rue j'ai
Dans la rue j'ai
Un autre quartier, une autre nuit
Dans la rue ils me connaissent
Bénis par mon dieu
Dans la rue j'ai un nom
Un autre quartier, une autre nuit
Dans la rue ils me connaissent
Bénis par mon dieu
Dans la rue j'ai un nom
Concentré sur mon affaire, toi concentre-toi sur la mienne
Je le fais pour mes parents, pas pour mes amis
Si ici il pleut du sang, ce sera celui de mes ennemis
Il se fait tard et la commande n'est pas arrivée
Une autre longue matinée, un autre disparu
Le quartier, comme un étranger
Là j'ai appris ce que j'ai vécu
Maman de ces maigres, les autres sont déjà dans l'oubli
Je suis toujours à la recherche de ce que personne n'a jamais pu trouver
Demande au tueur qui a fait exploser le talon d'Achille
Je n'ai jamais manqué et je ne manquerai jamais de nourriture
Ma famille c'est cette foi et mon quartier reste ferme
Je la connais déjà, ne viens pas me la dire
Le (?) est déjà sorti, il y a plus de trois heures
La police nous recherche chaque mois
J'allume un pour le stress, pour mon grand-père qui est parti
J'allume une autre fois, pour ne pas perdre la foi
Un autre quartier, une autre nuit
Dans la rue ils me connaissent
Bénis par mon dieu
Dans la rue j'ai un nom
Un autre quartier, une autre nuit
Dans la rue ils me connaissent
Bénis par mon dieu
Dans la rue j'ai un nom
De la marijuana dans mon système
Police, pas de problème
Le quartier brûle
Comme mon herbe
Tout le monde cherche le gain
Je ne vois pas qu'ils la vendent
Ne descendez pas du voyage
C'était une mission accomplie
Il y a beaucoup d'argent, beaucoup d'herbe, beaucoup de filles
Il y a plus de marchandises, aussi plus de problèmes
Nous sommes bénis, du lundi au dimanche
Le même depuis le bas voit comment nous montons
Nous sommes en haut, ne demandez pas ce que nous avons fait
Les années ont passé, nous n'avons fait que bouger
La rue c'est mon truc
La rue c'est mon truc
Reste silencieux
Je ne veux pas que tu donnes ton avis
Je m'accroche à la vie
Si tu m'insultes, je t'enterre
Nous nous sommes beaucoup battus pour que tu viennes nous voler
Un autre quartier, une autre nuit
Dans la rue ils me connaissent
Bénis par mon dieu
Dans la rue j'ai un nom
Un autre quartier, une autre nuit
Dans la rue ils me connaissent
Bénis par mon dieu
Dans la rue j'ai un nom