Текст и перевод песни Robot - Rompecorazones

Rompecorazones

Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No creé en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No creé en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Ella es mala, yo también
Ella me engaña, yo también
En la vida es cara, ella también
Chill o marihuana, yo también
Y no sé, si dice la verdad
Puede que me mienta otra vez
Cuanta veces la he visto llorar
Cuantas veces la he visto caer
Ya no se si confiare en usted otra vez, me hiciste dudar
Ya se bien que jugaste con el, conmigo no va a ganar
Última vez, deja veo tu cuerpo
Otra vez, luego me arrepiento
Mami, veté a otro lao' con ese cuento
No diga lo siento, calla & baila lento
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No creé en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No creé en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Oye mala, dámelo & luego vete
Que contigo, mami, tuve suficiente
Dijiste que conmigo sería diferente
si me quieres, entonces ¿Por qué estas jugando con mi mente?
Mami, por mí. dijiste que lo harías por mí
I'm rolling para salir de aquí
Hay otras esperando por mí
Preguntando por mí
Están bailando pa' mí
(Ey, ey)
Ví que te empieza a divertir
(Ey, ey)
Ya no juegues tanto, mami
Si te quieres, vete lejos de aquí
Jugar para mí, también es fácil
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No creé en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No creé en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones

Rompecorazones

C'est une briseuse de cœurs
Elle aime jouer avec les hommes
Je n'y crois pas, à ces histoires d'amour
Avec elle, ne fais pas d'illusions
C'est une briseuse de cœurs
Elle aime jouer avec les hommes
Je n'y crois pas, à ces histoires d'amour
Avec elle, ne fais pas d'illusions
Elle est méchante, moi aussi
Elle me trompe, moi aussi
Dans la vie, elle est dure, moi aussi
Chill ou marijuana, moi aussi
Et je ne sais pas si elle dit la vérité
Peut-être qu'elle me ment encore
Combien de fois l'ai-je vue pleurer
Combien de fois l'ai-je vue tomber
Je ne sais plus si je te ferai confiance une autre fois, tu m'as fait douter
Je sais maintenant que tu as joué avec lui, avec moi, tu ne gagneras pas
Une dernière fois, laisse-moi voir ton corps
Encore une fois, puis je vais le regretter
Maman, va-t'en avec cette histoire
Ne dis pas que tu es désolée, tais-toi et danse lentement
C'est une briseuse de cœurs
Elle aime jouer avec les hommes
Je n'y crois pas, à ces histoires d'amour
Avec elle, ne fais pas d'illusions
C'est une briseuse de cœurs
Elle aime jouer avec les hommes
Je n'y crois pas, à ces histoires d'amour
Avec elle, ne fais pas d'illusions
Hé, ma belle, donne-moi et puis va-t'en
Parce que, avec toi, maman, j'en ai eu assez
Tu as dit que ce serait différent avec moi
Si tu m'aimes, alors pourquoi tu joues avec mon esprit?
Maman, pour moi, tu as dit que tu le ferais pour moi
Je me roule pour sortir d'ici
Il y en a d'autres qui m'attendent
Qui demandent de moi
Elles dansent pour moi
(Hey, hey)
Je vois que tu commences à t'amuser
(Hey, hey)
Ne joue pas autant, maman
Si tu m'aimes, va-t'en d'ici
Jouer pour moi, c'est aussi facile
C'est une briseuse de cœurs
Elle aime jouer avec les hommes
Je n'y crois pas, à ces histoires d'amour
Avec elle, ne fais pas d'illusions
C'est une briseuse de cœurs
Elle aime jouer avec les hommes
Je n'y crois pas, à ces histoires d'amour
Avec elle, ne fais pas d'illusions